aura

[ایالات متحده]/'ɔːrə/
[بریتانیا]/'ɔrə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جو; عطر; هاله; [پزشکی] پیش‌درآمد (از سکته، و غیره)

عبارات و ترکیب‌ها

magnetic aura

هاله مغناطیسی

positive aura

هاله مثبت

mysterious aura

هاله مرموز

calming aura

هاله آرامش‌بخش

healing aura

هاله شفا بخش

devotion aura

هاله تعهد

جملات نمونه

the ceremony retains an aura of mystery.

مراسم حال و هوای مرموز را حفظ می‌کند.

The woods have an aura of mystery.

جنگل‌ها حال و هوای مرموزی دارند.

he exuded an aura of reassuring solidity.

او حال و هوای استحکام اطمینان‌بخش را از خود نشان می‌داد.

An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.

فضای ناامیدی در مقر کاندیدا حکمفرما بود.

the healthy bloom in her cheeks gave her an aura of innocence.

گونه‌های گلگون او، حال و هوای معصومیت به او بخشیده بود.

It's a place for the inwardness treatment like Chi, Aura-soma, etc.

این مکانی برای درمان‌های درونی مانند چی، اورا-سوما و غیره است.

a carefully worded statement that conferred an aura of credibility onto the administration's actions.

یک بیانیه به دقت تنظیم شده که به اقدامات دولت، حال و هوای اعتبار بخشید.

Sensorium: A class of Transmutations. Superhuman powers of sensation, from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people.

حسگر: دسته‌ای از تحولات. قدرت‌های حسی فراطبیعی، از درک هاله گرفته تا مشاهدات فراطبیعی مکان‌ها و افراد دوردست.

نمونه‌های واقعی

Just leave my aura alone, okay? - Fine, be murky.

لطفاً هاله من را دست ندهید، باشه؟ - باشه، مبهم باشید.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

The girl gave off an aura of distinct dottiness.

آن دختر حاله‌ای از دیوانگی متمایز از خود نشان می‌داد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The essence escapes but its aura remains.

ذات فرار می‌کند اما هاله آن باقی می‌ماند.

منبع: Advanced English book1

She said she saw an aura of energy around me.

او گفت که هاله ای از انرژی در اطراف من دیده است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

If you see any effect, it will be the aura.

اگر هر اثری مشاهده کردید، این هاله خواهد بود.

منبع: The Early Sessions

You have this similar thing where you just have this aura.

شما این چیز مشابه را دارید که فقط این هاله را دارید.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

As a leader, it is important to establish an aura of mystery.

به عنوان یک رهبر، ایجاد یک هاله اسرارآمیزی مهم است.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

ROGER BANNISTER: So it acquired this aura.

راجر بنستر: بنابراین این هاله را به دست آورد.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

Irving studied Bryant's game, his mentality, his aura.

ایروینگ بازی، ذهنیت و هاله برایانت را مطالعه کرد.

منبع: Basketball English Class

She says eliminating the crowded arena created an aura of intimacy for viewers.

او می‌گوید حذف عرصه شلوغ، فضایی صمیمی برای بینندگان ایجاد کرد.

منبع: VOA Standard English_Americas

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید