dim

[ایالات متحده]/dɪm/
[بریتانیا]/dɪm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. روشن نیست، واضح یا مشخص نیست
vt. & vi. کم نور یا مبهم کردن یا شدن

عبارات و ترکیب‌ها

dim light

نور کم

dim room

اتاق کم‌نور

dim screen

صفحه کم‌نور

dim sum

دیم سام

جملات نمونه

the dim drone of their voices.

صدای آرام و یکنواخت صداهایشان

dim light of a candle

نور کم شمع

the dim outline of a building

طرح کم‌نور یک ساختمان

a dim figure in the distance.

یک شخص کم‌رنگ در دوردست.

a dim recollection of the accident.

یاد کم‌رنگ تصادف.

a dim figure in the dark kitchen.

یک شخص کم‌رنگ در آشپزخانه تاریک.

He sat in a dim corner.

او در گوشه‌ای کم‌نور نشست.

took a dim view of their prospects.

نگاهی ناامیدانه به چشم‌انداز آن‌ها داشت.

I have a dim recollection of it.

من خاطره‌ای کم‌رنگی از آن دارم.

the matter was in the dim and distant past.

این موضوع در گذشته‌ای دور و کم‌رنگ بود.

in the dim light it was difficult to make out the illustration.

در نور کم، تشخیص تصویر دشوار بود.

nickel-and-dimed the project to death.

پروژه را با کم‌هزینه کردن و کم‌ارزش جلوه دادن به بن‌بست کشاند.

Dim appName As String = Me.Application.

Dim appName As String = Me.Application.

A dim light came from afar.

نور کم از دور رسید.

her face was softened by the dim light.

چهره‌اش با نور کم ملایم شده بود.

she had dim memories of that time.

او خاطرات کم‌رنگی از آن زمان داشت.

نمونه‌های واقعی

Unfortunately, the brilliance that Bathilda exhibited earlier in her life has now dimmed.

متاسفانه، درخششی که باتیلدا زمانی از خود نشان داده بود اکنون کم‌فروغ شده است.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

How do we dim the lights?

چگونه باید نور را کم کنیم؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.

حتی این مکان زشت هم نمی‌تواند از روح دخترانه جذاب شما کم کند.

منبع: American Horror Story Season 1

The moon barely dims as it enters this part.

ماه در این قسمت کم‌نور نمی‌شود.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

He whispered, while our eyes were dim.

او زمزمه کرد، در حالی که چشمان ما تار بودند.

منبع: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.

" ما خیلی دور نیستیم! " هرمیون فریاد زد، در حالی که آنها وارد یک فضای کم‌نور و مرطوب شدند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Instead of a dim glow we now see countless stars.

به جای درخشش کم‌رنگ، اکنون ما ستاره‌های بی‌شماری می‌بینیم.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Nor has its promise of riches dimmed: average pay at Goldman last year was $400,000.

و وعده ثروت آن نیز کم‌رنگ نشده است: میانگین حقوق در گلدمن ساکس سال گذشته 400000 دلار بود.

منبع: The Economist (Summary)

The light is too dim for me to see.

نور برایم خیلی کم است که بتوانم ببینم.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

The light is too dim for me to read.

نور برایم خیلی کم است که بتوانم بخوانم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید