vibe

[US]/vaib/
[UK]/vaɪb/
Frequency: Very High

Translation

n. طنین احساسی، جو
vi. طنین انداز شدن احساسی
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریvibing
جمعvibes
قسمت سوم فعلvibed

Phrases & Collocations

good vibes

احساس خوب

positive vibe

فضای مثبت

chill vibe

فضای آرام

vibe check

بررسی حال و هوا

Example Sentences

good vibes; bad vibes.

احساسات خوب؛ احساسات بد.

we've been picking up some bad vibes on that guy.

ما در مورد آن مرد، احساسات بد دریافت کرده ایم.

The music festival had a great vibe.

جشنواره موسیقی حال و هوای خوبی داشت.

I get a positive vibe from her.

من از او حال و هوای مثبتی دریافت می کنم.

The restaurant has a cozy vibe.

رستوران حال و هوای دنجی دارد.

She gives off a friendly vibe.

او حال و هوای دوستانه ای دارد.

The party had a fun vibe.

مهمانی حال و هوای سرگرم کننده ای داشت.

I love the chill vibe of this coffee shop.

من عاشق حال و هوای آرامش بخش این کافه هستم.

The city has a vibrant vibe.

شهر حال و هوای پر جنب و جوش دارد.

The beach town has a laid-back vibe.

شهر ساحلی حال و هوای آرام دارد.

He gives off a mysterious vibe.

او حال و هوای مرموزی دارد.

The art gallery has a creative vibe.

گالری هنری حال و هوای خلاقانه ای دارد.

Real-world Examples

You're kind of killing the vibe in here.

شما دارید حال و هوا را خراب می‌کنید.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Clearly, there's a vibe going on between us.

واضح است که بین ما حال و هوایی وجود دارد.

Source: Friends Season 6

[Barry] You have the Smashburger vibes, sorry.

[باری] شما حال و هوای اسمورگربور را دارید، متاسفم.

Source: Gourmet Base

It has got Portuguese vibes, isn't it?

دارد حال و هوای پرتغالی دارد، اینطور نیست؟

Source: Gourmet Base

And she was definitely giving me the vibe.

و او قطعاً همان حال و هوا را به من می‌داد.

Source: Friends Season 6

Number two, they hate negative vibes.

شماره دو، آنها از حال و هوای منفی متنفرند.

Source: Learn to be a financial management expert.

I really loved this one, it was like sexy soldier vibes.

من واقعاً این را دوست داشتم، مثل حال و هوای سرباز جذاب بود.

Source: Classic styles of celebrities

I'm just enjoying the chilled vibe of working from home!

من فقط از حال و هوای آرامش‌بخش کار کردن از خانه لذت می‌برم!

Source: BBC Authentic English

" I know y'all vibe, but that's your girl's cousin" .

" می‌دانم شما حال و هوا را دارید، اما او خواهرزاده شماست."

Source: Listening Digest

A big party was not our vibe, Barbara, 36, tells People.

یک مهمانی بزرگ حال و هوای ما نبود، باربارا، 36 ساله، به مردم می‌گوید.

Source: People Magazine

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now