backdated

[ایالات متحده]/ˈbækˌdeɪtɪd/
[بریتانیا]/ˈbækˌdeɪt̬ɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای وارد کردن تاریخ دیرتر بر روی یک سند یا رکورد به گونه‌ای که به نظر برسد قبلاً نوشته شده است؛ برای اینکه (یک پرداخت و غیره) از تاریخی زودتر از تاریخی که واقعاً انجام شده است، مؤثر شود.

عبارات و ترکیب‌ها

backdated agreement

قرارداد معکوس زمانی

backdated invoice

صورت‌حساب معکوس زمانی

backdated contract

قرارداد معکوس زمانی

backdated entry

ثبت معکوس زمانی

backdated changes

تغییرات معکوس زمانی

backdated information

اطلاعات معکوس زمانی

backdated payment

پرداخت معکوس زمانی

backdated salary

حقوق معکوس زمانی

backdated document

سند معکوس زمانی

جملات نمونه

the contract was backdated to save on taxes.

قرارداد به عقب بازگردانده شد تا از پرداخت مالیات جلوگیری شود.

they submitted a backdated application for the grant.

آنها یک درخواست به عقب برای دریافت کمک مالی ارسال کردند.

his salary increase was backdated to the beginning of the year.

افزایش حقوق او به ابتدای سال بازگردانده شد.

the backdated invoice caused confusion in the accounting department.

صورت‌حساب به عقب باعث سردرگمی در بخش حسابداری شد.

she was upset about the backdated notice of termination.

او در مورد اخطار خاتمه کار به عقب ناراحت بود.

the company decided to backdate the policy changes.

شرکت تصمیم گرفت تغییرات سیاست را به عقب بازگرداند.

backdated records can lead to legal issues.

سوابق به عقب می تواند منجر به مشکلات قانونی شود.

they were accused of submitting backdated documents.

آنها به ارائه اسناد به عقب متهم شدند.

backdated agreements can be risky for both parties.

قراردادهای به عقب می تواند برای هر دو طرف خطرناک باشد.

the backdated policy was finally approved by management.

سیاست به عقب سرانجام توسط مدیریت تایید شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید