background

[ایالات متحده]/ˈbækɡraʊnd/
[بریتانیا]/ˈbækɡraʊnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بخشی از یک تصویر، صحنه یا طراحی که یک پس‌زمینه یا محیط را تشکیل می‌دهد؛ شرایط یا وضعیتی که زمینه‌ساز یک رویداد، بیانیه یا ایده است؛ اطلاعات شخصی درباره تحصیلات، تجربه و دستاوردهای یک فرد.

عبارات و ترکیب‌ها

background information

اطلاعات پس‌زمینه

background check

بررسی پیشینه

background noise

نویز پس‌زمینه

background music

موسیقی پس‌زمینه

in the background

در پس‌زمینه

cultural background

زمینه فرهنگی

educational background

زمینه آموزشی

social background

زمینه اجتماعی

education background

زمینه تحصیلات

family background

زمینه خانوادگی

background color

رنگ پس‌زمینه

academic background

سابقه تحصیلی

background value

مقدار پس‌زمینه

background image

تصویر پس‌زمینه

for background

برای پس‌زمینه

white background

پس‌زمینه سفید

on background

روی پس‌زمینه

business background

زمینه کسب و کار

political background

زمینه سیاسی

background radiation

تشعشع پس‌زمینه

جملات نمونه

the background of a story

زمینه داستان

a bit of background goss.

مقدار کمی غایبه پس‌زمینه

the sunlit background is overexposed.

پس‌زمینه آفتابی نوردهی بیش از حد دارد.

the constant background noise of the city.

سر و صدای پس‌زمینه ثابت شهر.

the difference in their background began to jar.

تفاوت در پیشینه آنها شروع به آزار کردن کرد.

she has a background in nursing.

او دارای پیشینه ای در پرستاری است.

the background music of softly lapping water.

موسیقی پس‌زمینه آب به آرامی در حال برخورد.

Her background in the arts is impressive.

پیشینه او در هنرها قابل تحسین است.

The mountains form a background to this photograph of the family.

کوه ها پس زمینه این عکس از خانواده را تشکیل می دهند.

She has a background in child psychology.

او دارای پیشینه ای در روانشناسی کودک است.

Style details : This has a grey base background color.It comes with a bevel and a softish background shadow.

جزئیات سبک: این دارای رنگ پایه خاکستری پس زمینه است. دارای یک لبه و سایه پس زمینه ملایم است.

He had learnt how to melt invisibly into the background.

او یاد گرفته بود که به طور نامرئی در پس زمینه محو شود.

fabrics which accent the background colours in the room.

پارچه هایی که رنگ پس زمینه اتاق را برجسته می کنند.

the house stands against a background of sheltering trees.

خانه در برابر پس زمینه درختان محافظت شده ایستاده است.

the background shows a landscape of domes and minarets.

پس‌زمینه صحنه‌ای از گنبدها و مناره‌ها را نشان می‌دهد.

the background was painted in cerulean blue .

پس‌زمینه با رنگ آبی سرولوئن رنگ شده بود.

background sound can be dubbed in at the editing stage.

صدای پس‌زمینه را می توان در مرحله ویرایش صداگذاری کرد.

نمونه‌های واقعی

Or punch out background. I think I'll be fine.

بیرون زدن پس‌زمینه. فکر می‌کنم خوب خواهم شد.

منبع: House of Cards

Contestant 177 in the background was freaked.

نامزد شماره 177 در پس‌زمینه مضطرب بود.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

So, my family has no background in finance.

بنابراین، خانواده من هیچ پیشینه‌ای در امور مالی ندارد.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

We have different backgrounds, different environments, different ability.

ما پیشینه‌های مختلف، محیط‌های مختلف و توانایی‌های مختلفی داریم.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

“I would explain the historical background to Kristina.”

«من پیشینه تاریخی را برای کریستینا توضیح خواهم داد.»

منبع: 21st Century English Newspaper

Now I like looking at people's backgrounds.

حالا من نگاه کردن به پیشینه‌های مردم را دوست دارم.

منبع: Grandparents' Business English Class

Let's see. He has no criminal background.

ببینیم. او هیچ سابقه کیفری ندارد.

منبع: Person of Interest Season 5

A newspaper account of the time described the background.

گزارش روزنامه‌ای آن زمان، پس‌زمینه را توصیف کرد.

منبع: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

All of this was just background… until the feud.

همه اینها فقط پس‌زمینه بود... تا زمانی که دشمنی رخ داد.

منبع: Vox opinion

His parents, Srdan and Dijana, had no tennis background.

والدین او، سردان و دیانا، هیچ پیشینه تنیس نداشتند.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید