bearable pain; a bearable schedule.
درد قابل تحمل؛ برنامه قابل تحمل
The money made life more bearable for her.
پول زندگی را برای او قابل تحمل تر کرد.
He found the dullness of his work scarcely bearable.
او کسالت کار خود را تقریباً غیرقابل تحمل یافت.
The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
همبستگی بین همکاران باعث شد کار طاقت فرسا به سختی قابل تحمل شود.
The pain was barely bearable after the surgery.
درد پس از جراحی به سختی قابل تحمل بود.
The heat in the room was barely bearable.
گرما در اتاق به سختی قابل تحمل بود.
The workload is barely bearable this week.
بار کاری این هفته به سختی قابل تحمل است.
The noise from the construction site is barely bearable.
سر و صدا از محل ساخت و ساز به سختی قابل تحمل است.
The smell in the room was barely bearable.
بوی اتاق به سختی قابل تحمل بود.
The tension in the room was barely bearable.
احساس فشار در اتاق به سختی قابل تحمل بود.
The situation was barely bearable and required immediate action.
وضعیت به سختی قابل تحمل بود و نیاز به اقدام فوری داشت.
The discomfort from the heat was barely bearable.
احساس ناراحتی از گرما به سختی قابل تحمل بود.
The cold weather was barely bearable without proper clothing.
آب و هوای سرد بدون لباس مناسب به سختی قابل تحمل بود.
The loss was barely bearable, but she managed to cope with it.
از دست دادن به سختی قابل تحمل بود، اما او توانست با آن کنار بیاید.
It is simply more normal and bearable to be rejected.
گاهی اوقات پذیرفتن رد شدن، طبیعیتر و قابل تحملتر است.
منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingShe said to the doctor that her pain would be just bearable.
او به دکتر گفت که دردش فقط قابل تحمل خواهد بود.
منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.They provide the scaffolding that makes it not just bearable but fun.
آنها سازه ای را فراهم می کنند که آن را نه تنها قابل تحمل، بلکه سرگرم کننده می کند.
منبع: Kurzgesagt science animationAnd this loss might be a little more bearable without a name.
و این از دست دادن بدون نام کمی قابل تحمل تر خواهد بود.
منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionAnd in this horribly difficult time, it made my life more bearable.
و در این زمان وحشتناک و دشوار، زندگی من را قابل تحمل تر کرد.
منبع: The Guardian (Article Version)Does this make the suffering more bearable?
آیا این باعث می شود رنج بیشتر قابل تحمل شود؟
منبع: Tales of Imagination and CreativityHe frozen on top, she frozen beneath.Together bearable temperature.Saved each other.
او در بالا یخ زده بود، او در زیر یخ زده بود. با هم دمای قابل تحمل. از یکدیگر نجات دادند.
منبع: The Early SessionsSo as long as the loss is bearable I want to continue running my restaurant.
تا زمانی که این از دست دادن قابل تحمل باشد، می خواهم به اداره رستورانم ادامه دهم.
منبع: VOA Standard English_AmericasIt is a cosmic perspective that renders human existence not only bearable, but also profoundly meaningful.
این یک دیدگاه کیهانی است که وجود انسان را نه تنها قابل تحمل، بلکه عمیقاً معنادار می کند.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Its temperatures are in the bearable range, and it could have just the right breathable atmosphere.
دمای آن در محدوده قابل تحمل است و ممکن است دارای جوی قابل تنفس مناسب باشد.
منبع: If there is a if.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید