cries of unendurable suffering.
اشکهای رنج غیرقابل تحمل
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
در فضایی مملو از یهودستیزی سطحی، شرم حقیقت به سادگی طاقتفرسا بود.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
این غیرقابل تحمل بود. حتی برای تارا هم، او یک دقیقه دیگر اینجا نمیماند و مورد توهین قرار میگرفت.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
در مورد کدام اتهاماتی که برای او، مهمترین حق جنسیت او بود، زندگی آنها را غیرقابل تحمل کرد.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
گربه روی سنگفرش عریان مسیر درحالیکه گویی تختخوابها، فرشها و فرشها غیرقابل تحمل بودند، در آنجا خوابیده بود.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
با این حال، فاصلهای که به نظر میرسد آنها از طریق عدم تعامل خود بر ما تحمیل میکنند، غیرقابل تحمل و تحقیرآمیز به نظر میرسد.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
او آن افسر را، هر افسری را، مورد تنفر بود - زندگی غیرقابل تحمل بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
زندگی بدون مشاجره غیرقابل تحمل بود.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
تعلیق وحشتناک و غیرقابل تحمل بود.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
ارکستر سمفونیک قورباغهها در دریاچهها و مردابهای فلوریدا در شیرینیاش غیرقابل تحمل است.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
حضور صرفاً شورهای انسانی ناخوشایند و در این سن و سال، تقریباً غیرقابل تحمل است.
Source: The Disappearing Horizoncries of unendurable suffering.
اشکهای رنج غیرقابل تحمل
In an atmosphere of casual anti-semitism the shame of truth was simply unendurable.
در فضایی مملو از یهودستیزی سطحی، شرم حقیقت به سادگی طاقتفرسا بود.
Source: BBC Listening January 2015 CollectionIt was unendurable. Not even for Tara would she stay here another minute and be insulted.
این غیرقابل تحمل بود. حتی برای تارا هم، او یک دقیقه دیگر اینجا نمیماند و مورد توهین قرار میگرفت.
Source: Gone with the WindUpon which impeachment of what to her was her most essential sex-prerogative, she made their lives unendurable.
در مورد کدام اتهاماتی که برای او، مهمترین حق جنسیت او بود، زندگی آنها را غیرقابل تحمل کرد.
Source: The Call of the WildThere lay the cat asleep on the bare gravel of the path, as if beds, rugs, and carpets were unendurable.
گربه روی سنگفرش عریان مسیر درحالیکه گویی تختخوابها، فرشها و فرشها غیرقابل تحمل بودند، در آنجا خوابیده بود.
Source: Returning HomeAnd yet the distance they appear to be imposing on us, through their lack of engagement, feels unendurable and humiliating.
با این حال، فاصلهای که به نظر میرسد آنها از طریق عدم تعامل خود بر ما تحمیل میکنند، غیرقابل تحمل و تحقیرآمیز به نظر میرسد.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)He hated that officer, every officer—life was unendurable.
او آن افسر را، هر افسری را، مورد تنفر بود - زندگی غیرقابل تحمل بود.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Life would be unendurable without quarrels.
زندگی بدون مشاجره غیرقابل تحمل بود.
Source: The Gadfly (Original Version)The suspense was hideous and unendurable.
تعلیق وحشتناک و غیرقابل تحمل بود.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)The frog Philharmonic of the Florida lakes and marshes is unendurable in its sweetness.
ارکستر سمفونیک قورباغهها در دریاچهها و مردابهای فلوریدا در شیرینیاش غیرقابل تحمل است.
Source: Cross Stream (Part 1)The mere presence of human passions is an unwelcome and, at his age, an almost unendurable unpleasantness.
حضور صرفاً شورهای انسانی ناخوشایند و در این سن و سال، تقریباً غیرقابل تحمل است.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now