bloke

[ایالات متحده]/bləʊk/
[بریتانیا]/blok/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پسر; رفیق

عبارات و ترکیب‌ها

a good bloke

آدم خوب

top bloke

آدم خیلی خوب

bloke next door

همسایه مرد

nice bloke

آدم خوب و مهربان

جملات نمونه

he was a nice bloke but.

او مرد خوبی بود اما.

some bloke he'd met in clink .

مردی که در زندان ملاقات کرده بود.

The bloke has cheek enough.

آن مرد به اندازه کافی پررو است.

Brian's a far better bloke as a long-term proposition.

برایان به عنوان یک گزینه بلندمدت مرد بسیار بهتری است.

While we were talking, a bloke came up.

در حالی که ما صحبت می‌کردیم، مردی جلو آمد.

everyone, from the President down to the bloke selling hot dogs, wants her dead.

همه، از رئیس جمهور تا مردی که هات داگ می‌فروشد، می‌خواهند او را بکشند.

those stories you read about where two blokes get shook on the same sheila.

آن داستان‌هایی که می‌خوانید در مورد جایی که دو مرد با یکدیگر ارتباط دارند.

نمونه‌های واقعی

" Oh, lighten up, " said Ron, " he hasn't seen daylight for months, poor bloke."

" اوه، کمی حالش رو بهتر کن،" ران گفت، " اون ماه هاست که نور خورشید رو ندیده، بیچاره."

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Very very British word here, " bloke" .

یک کلمه بسیار بریتانیایی در اینجا، " bloke" .

منبع: Elliot teaches British English.

Tiny little bloke, my dad was.

پدرم یک مرد کوچک بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Look, there's one, that bloke's reading it.

ببین، یکی هست، اون مرد داره میخونه.

منبع: Exciting moments of Harry Potter

Cook. - The bloke who fixed the toilet.

سرآشپز. - مردی که دستشویی رو تعمیر کرد.

منبع: Films

It's dishonest to grab a bloke for he can offer without giving him nothing in return.

دروغ است که از یک مرد چیزی بگیری در حالی که به او در عوض چیزی نمیدهی.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4

" That big bloke from Slytherin who looks like a sloth."

" اون مرد بزرگ از اسلیترین که شبیه یک تنبل به نظر میرسه."

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

“Is Lockhart the smarmiest bloke you've ever met, or what? ”

“آیا لاکهارت فِضله ترین مردی است که تا به حال ملاقات کرده اید، یا نه؟”

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.

یک مرد نسبتاً غیر دوستانه طرح های ساعت و کیف پول من را به سرقت برد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

" Oh yeah, the bloke from Magical Maintenance, " said Ron.

" اوه آره، مردی از بخش تعمیرات جادویی،" ران گفت.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید