boom

[US]/buːm/
[UK]/buːm/
Frequency: Very High

Translation

vt. صدای عمیق و طنین‌دار ایجاد کردن؛ باعث موفقیت شدن
vi. صدای عمیق و طنین‌دار ایجاد کردن؛ تجربه رشد سریع
n. رفاه؛ صدای عمیق و طنین‌دار؛ میله‌ای برای بالا بردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریbooming
زمان گذشتهboomed
قسمت سوم فعلboomed
شکل سوم شخص مفردbooms
جمعbooms

Phrases & Collocations

boom and bust

شکست و رونق

economic boom

رشد اقتصادی

boom town

شهر رونق

boom in technology

رشد در فناوری

baby boom

رشد جمعیت نوزادان

boom in population

رشد جمعیت

boom in construction

رشد در ساخت و ساز

boom in sales

رشد در فروش

boom in tourism

رشد در گردشگری

business boom

رشد کسب و کار

oil boom

رشد نفت

sonic boom

بزرگ‌ترین صدای انفجار

telescopic boom

بازوی تلسکوپی

boom period

دوره رونق

baby boom generation

نسل رونق نوزادان

placing boom

قرار دادن بازو

Example Sentences

a boom in the pink economy.

شکوفایی اقتصاد صورتی

joint a boom on a crane.

پیوستن به یک رونق بر روی یک جرثقیل

the reverberant booms of cannon.

طنین صدای توپ

sluing the boom of a crane.

چرخش بازوی جرثقیل

prophesying a stock-market boom;

پیش‌بینی یک رونق در بازار سهام;

the deep boom of the bass drum.

صدای عمیق و بم درام بیس

thunder boomed in the sky.

رعد و برق در آسمان طنین‌انداز بود.

the booming economy of southern China.

رشد سریع اقتصاد جنوب چین

a booming kick from the touchline.

ضربه محکم از خط کنار

the boom was followed by the present bust.

رشد و رونق با رکود فعلی همراه بود.

the boom and slump periods of a trade cycle.

دوره‌های رونق و رکود یک چرخه تجاری

the fund rode the growth boom in the 1980s.

صندوق سرمایه‌گذاری از رونق رشد در دهه 1980 بهره برد.

the economic boom was beginning to tail off.

رشد اقتصادی شروع به کاهش کرد.

He is booming as a teacher.

او به عنوان یک معلم بسیار موفق است.

The country is having a great boom in industry.

کشور در حال تجربه یک رونق بزرگ در صنعت است.

The economic boom tapered off in the 1970s.

رشد اقتصادی در دهه 1970 کاهش یافت.

Real-world Examples

The financial crisis abruptly turned the boom to bust.

بحران مالی به طور ناگهانی رونق را به رکود تبدیل کرد.

Source: The Economist (Summary)

At that time there was a construction boom.

در آن زمان یک رونق ساخت و ساز وجود داشت.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Population experts say a law helped create the baby boom.

متخصصان جمعیتی می گویند قانونی به ایجاد رونق نوزادان کمک کرد.

Source: 120 essays for the CET-4 dictation simulation training.

The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

دفتر ملی تحقیقات اقتصادی، داور رونق ها و رکودهای اقتصادی آمریکاست.

Source: CNN 10 Summer Special

Yeah. The pandemic fueled a tech boom.

بله. همه‌گیری یک رونق فناوری را تقویت کرد.

Source: NPR News August 2022 Compilation

And then came the dot com boom.

و سپس رونق دات کام آمد.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Many factors contributed to Harbin's winter tourism boom.

عوامل متعددی در رونق گردشگری زمستانی هاربین نقش داشتند.

Source: Global Times Reading Selection

Witnesses near the scene heard an loud boom.

شهود نزدیک صحنه صدای مهیبی شنیدند.

Source: NPR News June 2014 Compilation

The shuttle adds to America's consumer boom.

شاتل به رونق مصرف آمریکا می افزاید.

Source: America The Story of Us

Number four, the long California boom is no more.

شماره چهار، رونق طولانی کالیفرنیا دیگر وجود ندارد.

Source: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now