brat

[ایالات متحده]/bræt/
[بریتانیا]/bræt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بچه لوس؛ بچه شیطان

عبارات و ترکیب‌ها

spoiled brat

کودک لوس

little brat

کودک کوچولوی لوس

brat behavior

رفتار لوس

جملات نمونه

Luther, according to the scandal of his monkish enemies, was a brat of that hellish breed;

لوتِر، بنا به ادعای دشمنان راهب‌اش، پسری از آن تبار جهنمی بود؛

"There's a brat as big as my fist who tells lies as big as the house," exclaimed the pedler.

«پسری به بزرگی مشت من وجود دارد که دروغ‌هایی به بزرگی خانه می‌گوید،» بازاریاب فریاد زد.

When it is gently lovable, a yeanling snuggles up to likely in yours bosom, acts like a spoiled brat to you, plays together with you.

وقتی به آرامی دوست‌داشتنی است، یک بره به احتمال زیاد در آغوش شما پناه می‌گیرد، مانند یک بچه گمشده با شما رفتار می‌کند، با شما بازی می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Who turned her into such a brat?

چه کسی او را به چنین دختر بدی تبدیل کرد؟

منبع: Charlie and the Chocolate Factory

So you were a military brat? - Kind of.

پس شما یک بچه نظامی بودید؟ - تا حدودی.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

I get it. But, no, not an Army brat.

من فهمیدم. اما نه، من یک بچه ارتش نیستم.

منبع: Out of Control Season 3

I'm not afraid of some spoiled, rich brat.

من از یک بچه فاسد و ثروتمند نمی‌ترسم.

منبع: Super Girl Season 2 S02

She was no longer the spoiled brat of my memories.

او دیگر آن بچه فاسدی که در خاطرات من بود، نبود.

منبع: Flowers for Algernon

You lose the witch and her two little brats in one swoop.

شما جادوگر و دو بچه یارش را در یک حرکت از دست می‌دهید.

منبع: Movie resources

What are these filthy little brats doing here at all? It's disgraceful!

این بچه های کثیف اصلا اینجا چه کار می‌کنند؟ این شرمس‌آور است!

منبع: Brave New World

It's about you being a brat, wanting what you can't have.

این در مورد اینکه شما یک بچه هستید و می‌خواهید آنچه را که نمی‌توانید داشته باشید، است.

منبع: Friends Season 6

Have you seen a little brat about this tall dressed as Darth Vader?

آیا یک بچه به این قد که به شکل دارت ویدر لباس کرده اید، دیده اید؟

منبع: Modern Family - Season 08

I don't want any brats who'll run around the house breaking things.

من نمی‌خواهم هیچ بچه‌ای که دور خانه بدود و چیزها را بشکند.

منبع: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید