| جمع | angels |
guardian angel
فرشتهی نگهبان
angelic smile
لبخند ملکوتی
angel of death
فرشتهی مرگ
fallen angel
فرشتهی سقوط کرده
angel investor
سرمایهگذار فرشته
angel falls
آبشار آنجل
angel of light
فرشتهی نور
angel food
غذاي فرشتهگان
angel food cake
کیک غذای فرشتهگان
the Angel of Death.
فرشته مرگ
Angels are superhuman beings.
فرشتگان موجوداتی مافوق انسانی هستند.
She is an angel among the women.
او در میان زنان مانند یک فرشته است.
Angels are celestial beings.
فرشتگان موجوداتی آسمانی هستند.
God sent an angel to talk to Gideon.
خدا فرشتهای فرستاد تا با جدعون صحبت کند.
there was an angel watching over me.
یک فرشته مراقب من بود.
women were then seen as angels or whores.
در آن زمان زنان را به عنوان فرشته یا روسپي معرفی میکردند.
you sang like an angel .
تو مثل یک فرشته آواز میخواندی.
the Angels are ministers of the Divine Will.
فرشتگان، وزیران خواست الهی هستند.
you're an angel, Deb!.
تو یک فرشتهای، دب!
"a ministering angel";"the angels ministrant sang";
«یک فرشته خدمتگزار؛ فرشتگان آواز خواندند؛»
a ministering angel; the angels ministrant sang; the attending physician.
یک فرشته خدمتگزار؛ فرشتگان آواز خواندند؛ پزشک حاضر.
the Angel of Death walks this accursed house.
فرشته مرگ در این خانۀ نفرینشده قدم می گذارد.
be an angel and let us come in.
لطفاً یک فرشته باشید و به ما اجازه ورود بدهید.
we rendezvous at angels nine.
ما در ساعت نه در آنجلس با هم ملاقات میکنیم.
the fallen angel reascends to the upper air.
فرشته سقوط کرده به هوای بالای سر بازمیگردد.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
بنابراین، او یک فرشته است و او یک شیر در نبرد است، استعارههایی هستند.
He swore by all the angels and saints of heaven.
او به همه فرشتگان و قدیسان بهشت قسم خورد.
"Speak of angels, and you will hear their wings."
«اگر از فرشتگان صحبت کنید، صدای بالهایشان را خواهید شنید.»
12“Worthy is the Lamb” –Now the angels sing the song of praise. Why should the unfallen angels sing about the Lamb?
12«ارزشمند است که بره باشد» – اکنون فرشتگان سرود ستایش را میخوانند. چرا فرشتگان سقوط نکرده باید در مورد بره بخوانند؟
Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
کاملاً! این یک موفقیت بزرگ خواهد بود! میتوانیم او را فرشته جنگ بنامیم.
منبع: Alita: Battle AngelThe angels tell the shepherds about Jesus.
فرشتگان به شبان در مورد عیسی خبر میدهند.
منبع: Airborne English: Everyone speaks English.Well Ashley was a total angel tonight.
خب، آشلی امشب یک فرشته کامل بود.
منبع: Lost Girl Season 3My mom is an angel sent from above.
مادرم یک فرشته است که از بالا فرستاده شده است.
منبع: Connection MagazineAnd you know I've been no angel recently.
و میدانید که من اخیراً فرشته خوبی نبودهام.
منبع: Gone with the WindI'm afraid he wasn't an angel, Abe.
میترسم که او فرشته نبود، ایب.
منبع: English little tyrantI'm making a snow angel for the first time.
من برای اولین بار یک فرشته برفی درست میکنم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can build a snowman or make a snow angel.
میتوانید یک آدم برفی بسازید یا یک فرشته برفی درست کنید.
منبع: Airborne English: Everyone speaks English.She thinks she's in love with your little angel.
او فکر میکند عاشق فرشته کوچک شماست.
منبع: American Horror Story Season 1Oh, he's such a little angel. I want one.
وای، او چه فرشته کوچولوی خوبی! من هم میخواهم.
منبع: Modern Family - Season 04guardian angel
فرشتهی نگهبان
angelic smile
لبخند ملکوتی
angel of death
فرشتهی مرگ
fallen angel
فرشتهی سقوط کرده
angel investor
سرمایهگذار فرشته
angel falls
آبشار آنجل
angel of light
فرشتهی نور
angel food
غذاي فرشتهگان
angel food cake
کیک غذای فرشتهگان
the Angel of Death.
فرشته مرگ
Angels are superhuman beings.
فرشتگان موجوداتی مافوق انسانی هستند.
She is an angel among the women.
او در میان زنان مانند یک فرشته است.
Angels are celestial beings.
فرشتگان موجوداتی آسمانی هستند.
God sent an angel to talk to Gideon.
خدا فرشتهای فرستاد تا با جدعون صحبت کند.
there was an angel watching over me.
یک فرشته مراقب من بود.
women were then seen as angels or whores.
در آن زمان زنان را به عنوان فرشته یا روسپي معرفی میکردند.
you sang like an angel .
تو مثل یک فرشته آواز میخواندی.
the Angels are ministers of the Divine Will.
فرشتگان، وزیران خواست الهی هستند.
you're an angel, Deb!.
تو یک فرشتهای، دب!
"a ministering angel";"the angels ministrant sang";
«یک فرشته خدمتگزار؛ فرشتگان آواز خواندند؛»
a ministering angel; the angels ministrant sang; the attending physician.
یک فرشته خدمتگزار؛ فرشتگان آواز خواندند؛ پزشک حاضر.
the Angel of Death walks this accursed house.
فرشته مرگ در این خانۀ نفرینشده قدم می گذارد.
be an angel and let us come in.
لطفاً یک فرشته باشید و به ما اجازه ورود بدهید.
we rendezvous at angels nine.
ما در ساعت نه در آنجلس با هم ملاقات میکنیم.
the fallen angel reascends to the upper air.
فرشته سقوط کرده به هوای بالای سر بازمیگردد.
Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.
بنابراین، او یک فرشته است و او یک شیر در نبرد است، استعارههایی هستند.
He swore by all the angels and saints of heaven.
او به همه فرشتگان و قدیسان بهشت قسم خورد.
"Speak of angels, and you will hear their wings."
«اگر از فرشتگان صحبت کنید، صدای بالهایشان را خواهید شنید.»
12“Worthy is the Lamb” –Now the angels sing the song of praise. Why should the unfallen angels sing about the Lamb?
12«ارزشمند است که بره باشد» – اکنون فرشتگان سرود ستایش را میخوانند. چرا فرشتگان سقوط نکرده باید در مورد بره بخوانند؟
Absolutely! It'll be a smash! We could call her the battle angel.
کاملاً! این یک موفقیت بزرگ خواهد بود! میتوانیم او را فرشته جنگ بنامیم.
منبع: Alita: Battle AngelThe angels tell the shepherds about Jesus.
فرشتگان به شبان در مورد عیسی خبر میدهند.
منبع: Airborne English: Everyone speaks English.Well Ashley was a total angel tonight.
خب، آشلی امشب یک فرشته کامل بود.
منبع: Lost Girl Season 3My mom is an angel sent from above.
مادرم یک فرشته است که از بالا فرستاده شده است.
منبع: Connection MagazineAnd you know I've been no angel recently.
و میدانید که من اخیراً فرشته خوبی نبودهام.
منبع: Gone with the WindI'm afraid he wasn't an angel, Abe.
میترسم که او فرشته نبود، ایب.
منبع: English little tyrantI'm making a snow angel for the first time.
من برای اولین بار یک فرشته برفی درست میکنم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can build a snowman or make a snow angel.
میتوانید یک آدم برفی بسازید یا یک فرشته برفی درست کنید.
منبع: Airborne English: Everyone speaks English.She thinks she's in love with your little angel.
او فکر میکند عاشق فرشته کوچک شماست.
منبع: American Horror Story Season 1Oh, he's such a little angel. I want one.
وای، او چه فرشته کوچولوی خوبی! من هم میخواهم.
منبع: Modern Family - Season 04لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید