cajoled

[ایالات متحده]/kəˈdʒoʊld/
[بریتانیا]/kaj-ohlled/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. کسی را به انجام کاری با استفاده از چاپلوسی یا ترغیب ملایم به جای زور یا دلیل متقاعد کرد.; کسی را به انجام کاری وسوسه یا فریب داد.

عبارات و ترکیب‌ها

cajoled into action

ترغيب برای اقدام

cajoled her friend

دوستش را ترغيب کرد

cajoled him gently

به آرامی او را ترغيب کرد

cajoled for support

برای حمایت ترغيب کرد

cajoled them back

آنها را دوباره ترغيب کرد

cajoled into compliance

برای تطابق ترغيب کرد

cajoled with charm

با جذابیت ترغيب کرد

cajoled his team

تیمش را ترغيب کرد

cajoled for favors

برای لطف ترغيب کرد

cajoled into submission

برای تسلیم شدن ترغيب کرد

جملات نمونه

she cajoled her parents into letting her go to the party.

او والدینش را متقاعد کرد که اجازه دهند به مهمانی برود.

he cajoled his boss for a day off.

او رئیسش را برای یک روز تعطیل متقاعد کرد.

they cajoled their friends to join them for a trip.

آنها دوستان خود را متقاعد کردند تا با آنها به یک سفر بروند.

she cajoled him into helping her with the project.

او او را متقاعد کرد که به او در پروژه کمک کند.

he cajoled her into trying the new restaurant.

او او را متقاعد کرد که رستوران جدید را امتحان کند.

they cajoled the committee to approve their proposal.

آنها کمیته را متقاعد کردند تا پیشنهاد آنها را تایید کند.

she cajoled her friend into lending her some money.

او دوستش را متقاعد کرد که مقداری پول به او قرض دهد.

he cajoled the children to finish their homework.

او کودکان را متقاعد کرد که تکالیف خود را تمام کنند.

they cajoled the audience to participate in the survey.

آنها مخاطبان را متقاعد کردند تا در نظرسنجی شرکت کنند.

she cajoled her team to stay late and finish the project.

او تیمش را متقاعد کرد که تا دیر وقت بمانند و پروژه را تمام کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید