certificate

[ایالات متحده]/səˈtɪfɪkət/
[بریتانیا]/sərˈtɪfɪkət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مدرکی که ثابت می‌کند یک شخص دوره تحصیلی را با موفقیت گذرانده یا امتحان را قبول شده است.

عبارات و ترکیب‌ها

degree certificate

گواهی تحصیلی

birth certificate

گواهی تولد

certificate of achievement

گواهی دستاورد

marriage certificate

گواهی ازدواج

qualification certificate

گواهی صلاحیت

registration certificate

گواهی ثبت نام

certificate of origin

گواهی مبدا

inspection certificate

گواهی بازرسی

certificate of quality

گواهی کیفیت

health certificate

گواهی بهداشت

quality certificate

گواهی کیفیت

deposit certificate

گواهی سپرده

certificate of registration

گواهی ثبت

certificate of approval

گواهی تایید

certificate authority

مرجع صدور گواهی

business registration certificate

گواهی ثبت کسب و کار

graduation certificate

گواهی فارغ التحصیلی

valid certificate

گواهی معتبر

death certificate

گواهی فوت

acceptance certificate

گواهی پذیرش

test certificate

گواهی آزمون

identity certificate

گواهی هویت

جملات نمونه

a certificate of motor insurance.

گواهی بیمه موتور

a certificate from a professional institution.

گواهی از یک موسسه حرفه‌ای

the National Certificate consists of twelve credits.

گواهی ملی شامل دوازده واحد اعتبار است.

the presentation of certificates to new members.

ارائه گواهی به اعضای جدید

This certificate qualifies the products.

این گواهی محصولات را مجاز می‌کند.

Each of the certificates of quality, quantity, and certificate of origin in four originals. Phytosanilary for the wooder in one original.

هر یک از گواهی‌های کیفیت، کمیت و گواهی اصالت در چهار نسخه اصلی. فیتوسانیتاری برای چوب در یک نسخه اصلی.

The certificate will have to be lodged at the registry.

گواهی باید در ثبت‌نام ثبت شود.

the duke presented certificates to the men.

دوک گواهی‌ها را به مردان ارائه داد.

the certificate has pride of place on my wall.

گواهی جایگاه ویژه‌ای در دیوار من دارد.

Derived certificate is one is suffixal file with PFX.

گواهی مشتق شده یک فایل پسوند با PFX است.

a zero-coupon bond; a zero-coupon certificate of deposit.

یک اوراق قرضه بدون بهره؛ یک گواهی سپرده بدون بهره.

Please transmit the stock certificates by special messenger.

لطفاً گواهی‌های سهام را از طریق پیک ویژه ارسال کنید.

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

دروس جدید و موجود گواهی‌نامه به طور موازی برگزار خواهند شد.

This swimming certificate is to certify that I swim one hundred metres.

این گواهی شنا برای تایید اینکه من صد متر شنا می‌کنم.

Have you brought your curriculum vitae and certificates with you?

آیا رزومه و مدارک خود را با خود آورده‌اید؟

The existing words, ""Cargo Ship Safety Radiotelegraphy Certificates or Cargo Ship Safety Radiotelephony Certificates"" are replaced by ""or Cargo Ship Safety Radio Certificates"".

کلمات موجود، ""گواهی‌های رادیوتله‌گرافی ایمنی کشتی‌های باری یا گواهی‌های رادیوتله‌فونی ایمنی کشتی‌های باری““ با “”یا گواهی‌های رادیویی ایمنی کشتی‌های باری““ جایگزین می‌شوند.

She proudly displayed her degree certificate to her parents.

او به طور افتخارآمیز مدرک تحصیلی خود را به والدینش نشان داد.

he fished for his registration certificate and held it up to the policeman's torch.

او به دنبال گواهی ثبت نام خود گشت و آن را در مقابل مشعل پلیس بالا گرفت.

نمونه‌های واقعی

Do you have any certificates on computer?

آیا مدرکی در مورد کامپیوتر دارید؟

منبع: Essential Interview Skills

Will I need to bring copies of my exam certificates or anything like that?

آیا نیاز دارم نسخه هایی از گواهینامه های آزمون یا چیز دیگری را با خود بیاورم؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 15

OK, well you study it. You can do a certificate.

باشه، خب شما آن را مطالعه کنید. شما می توانید یک مدرک بگیرید.

منبع: American English dialogue

The company just got an FAA certificate.

شرکت اخیراً یک گواهی FAA دریافت کرده است.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

I should look at my birth certificate.

باید به گواهی تولد خود نگاه کنم.

منبع: Connection Magazine

These certificates will explain the new grading system.

این گواهی ها سیستم رتبه بندی جدید را توضیح می دهند.

منبع: "The Sixth Sound" Reading Selection

Oh, it's a gift certificate for E-Butler.

اوه، این یک کارت هدیه برای E-Butler است.

منبع: Modern Family - Season 08

Noureldeen has even earned an educational certificate in shoe manufacturing.

نورالدین حتی یک گواهی آموزشی در زمینه تولید کفش کسب کرده است.

منبع: VOA Standard English_Africa

And you would sign a valuation certificate? - But of course.

و شما یک گواهی ارزیابی را امضا می کنید؟ - البته.

منبع: Yes, Minister Season 3

An NFT is a digital certificate of ownership provenance and history.

یک NFT یک گواهی دیجیتالی مالکیت، اصالت و سابقه است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید