| جمع | disapprovals |
expressing disapproval
ابراز نارضایتی
showing disapproval
نشان دادن نارضایتی
voice disapproval
بیان نارضایتی
silent disapproval
نارضایتی خاموش
an emphatic gesture of disapproval;
یک حرکت قاطعانه برای نشان دادن نارضایتی;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
با نارضایتی در مورد رفتار کسی صحبت کنید
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
جیل با اشارهای به نارضایتی در صدایش پاسخ داد.
a crowd roaring its disapproval;
گروهی که با نارضایتی فریاد میزد;
disapproval emanating from the teacher;
نارضایتی که از معلم ساطع میشد;
yawned his disapproval of the silly venture.
با یکنفرین از ماجراجویی احمقانه خود نارضایتی خود را نشان داد.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
مدیر با نارضایتی از کلمات و اعمال شما صحبت کرد.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
کودکان نسبت به تایید منفی حساس هستند و به طور مناسب رفتار خود را تنظیم می کنند.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
چرا سکوت من را به عنوان نشانه ای از نارضایتی تلقی می کنید؟
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
تأیید نکردن برنامه توسط همکارانم شور و اشتیاق من را برای آن خاموش کرد.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
برای کودک مطیع، نارضایتی والدین به اندازه تهدید مجازات، یک نیروی بازدارنده قوی است.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
او با ترک محل، نارضایتی خود را از روند کار نشان داد.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
تشکر فراوان استاد از یکی از دانشجویان به گونه ای به نظر می رسید که نسبت به بقیه بی تفاوت یا ناراضی است.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
هم سخنران و هم سخنرانی او توسط نارضایتی جمعیت خفه شد.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
وای! شاید حتی کمی نارضایتی هم نشان دهد.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
نخست وزیر استرالیا، اسکات موریسون، در نوامبر گذشته، نارضایتی خود را ابراز کرد.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
این موضوع نارضایتی دوجانبه را به همراه داشت، از جمله از سوی جمهوریخواهان ارشد سنا و مجلس نمایندگان.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
او با وجود نارضایتی خانوادهاش، به دنبال اشتیاق خود به هنر رفت.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
اما جناح راستگرایان، ترس عمومی را برانگیختند و نظرسنجیها به زودی نشان دادند که نارضایتی قابل توجهی نسبت به این تعطیلی وجود دارد.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
شما میترسید که جامعه به شما ارزش ندهد و از نارضایتی عزیزان خود میترسید.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
بیشترها نارضایتی خود را به گزارشهایی نسبت میدهند که نشان میدهد او درباره کشورهای آفریقایی اظهارات تحقیرآمیزی کرده است.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
افراد مطلقه با نارضایتیهایی مورد نظر قرار میگیرند.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
پتونیا پیش رفت، به وضوح بین کنجکاوی و نارضایتی مردد بود.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
اگر لیاقت دوستی من را داشتید، همانطور که مطمئنم دارید، نمیتوانستم به نارضایتی دیگران اهمیت دهم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)expressing disapproval
ابراز نارضایتی
showing disapproval
نشان دادن نارضایتی
voice disapproval
بیان نارضایتی
silent disapproval
نارضایتی خاموش
an emphatic gesture of disapproval;
یک حرکت قاطعانه برای نشان دادن نارضایتی;
speak with disapproval of sb.'s behaviour
با نارضایتی در مورد رفتار کسی صحبت کنید
Jill replied with a hint of disapproval in her voice.
جیل با اشارهای به نارضایتی در صدایش پاسخ داد.
a crowd roaring its disapproval;
گروهی که با نارضایتی فریاد میزد;
disapproval emanating from the teacher;
نارضایتی که از معلم ساطع میشد;
yawned his disapproval of the silly venture.
با یکنفرین از ماجراجویی احمقانه خود نارضایتی خود را نشان داد.
The principal spoke with disapproval of your words and actions.
مدیر با نارضایتی از کلمات و اعمال شما صحبت کرد.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
کودکان نسبت به تایید منفی حساس هستند و به طور مناسب رفتار خود را تنظیم می کنند.
Why do you construe my silence as a sign of disapproval?
چرا سکوت من را به عنوان نشانه ای از نارضایتی تلقی می کنید؟
The disapproval of my colleagues quenched my enthusiasm for the plan.
تأیید نکردن برنامه توسط همکارانم شور و اشتیاق من را برای آن خاموش کرد.
For the compliant child parental disapproval is as strong an inhibiting force as the threat of punishment.
برای کودک مطیع، نارضایتی والدین به اندازه تهدید مجازات، یک نیروی بازدارنده قوی است.
She underlined her disapproval of the proceedings by walking out.
او با ترک محل، نارضایتی خود را از روند کار نشان داد.
The effusive praise the professor heaped on one of the students seemed to imply indifference toward or disapproval of the rest.
تشکر فراوان استاد از یکی از دانشجویان به گونه ای به نظر می رسید که نسبت به بقیه بی تفاوت یا ناراضی است.
Both the speaker and his speech were drowned out by the disapproval of the crowd.
هم سخنران و هم سخنرانی او توسط نارضایتی جمعیت خفه شد.
Oh my! Maybe it's even showing a little disapproval.
وای! شاید حتی کمی نارضایتی هم نشان دهد.
Source: Rachel's Classroom: American Pronunciation TechniquesAustralian prime minister Scott Morrison voiced his disapproval last November.
نخست وزیر استرالیا، اسکات موریسون، در نوامبر گذشته، نارضایتی خود را ابراز کرد.
Source: VOA Standard English EntertainmentThat drew bipartisan disapproval, including from the top Senate and House Republicans.
این موضوع نارضایتی دوجانبه را به همراه داشت، از جمله از سوی جمهوریخواهان ارشد سنا و مجلس نمایندگان.
Source: PBS English NewsShe pursued her passion for art in spite of her family's disapproval.
او با وجود نارضایتی خانوادهاش، به دنبال اشتیاق خود به هنر رفت.
Source: English multiple choice exercise.But right-wingers stoked public dread and polls soon showed significant disapproval of the closure.
اما جناح راستگرایان، ترس عمومی را برانگیختند و نظرسنجیها به زودی نشان دادند که نارضایتی قابل توجهی نسبت به این تعطیلی وجود دارد.
Source: The Economist - InternationalYou fear society not valuing you, and you fear the disapproval of your loved ones.
شما میترسید که جامعه به شما ارزش ندهد و از نارضایتی عزیزان خود میترسید.
Source: Tales of Imagination and CreativityMost pin their disapproval on reports that he made disparaging comments about African nations.
بیشترها نارضایتی خود را به گزارشهایی نسبت میدهند که نشان میدهد او درباره کشورهای آفریقایی اظهارات تحقیرآمیزی کرده است.
Source: VOA Standard English_AfricaDivorced persons are viewed with some disapproval.
افراد مطلقه با نارضایتیهایی مورد نظر قرار میگیرند.
Source: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.Petunia advanced, evidently torn between curiosity and disapproval.
پتونیا پیش رفت، به وضوح بین کنجکاوی و نارضایتی مردد بود.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows'If you deserved my friendship, as I'm sure you do, I wouldn't care about other people's disapproval.
اگر لیاقت دوستی من را داشتید، همانطور که مطمئنم دارید، نمیتوانستم به نارضایتی دیگران اهمیت دهم.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now