| جمع | diplomas |
college diploma
دیپلم کالج
high school diploma
دیپلم دبیرستان
postgraduate diploma
دیپلم تحصیلات تکمیلی
graduate diploma
دیپلم فارغ التحصیلی
university diploma
دیپلم دانشگاه
diploma mill
موسسه جعلی اعطای مدرک
a higher diploma in fine art
مدرک بالاتر در هنر زیبا
The course leads to a diploma in psychiatric nursing.
این دوره منجر به اخذ مدرک تحصیلی در پرستاری روانپزشکی می شود.
The college was nothing more than a diploma mill.
آن دانشگاه چیزی بیش از یک موسسه اعطای مدرک تقلبی نبود.
The secretary had diplomas in both education and linguistics.
معاون در هر دو رشته آموزش و زبان شناسی دارای مدارک تحصیلی بود.
She won her diploma in only three years.
او مدرک تحصیلی خود را تنها در سه سال به دست آورد.
In England she received her Diploma for Curative Eurythmy.
در انگلستان، او مدرک خود را در زمینه اوریتمی درمانی دریافت کرد.
Diplomas were conferred on members of the graduating class.
مدارک تحصیلی به اعضای کلاس فارغ التحصیلی اعطا شد.
Some people go back for their education to acquire another degree or diploma to impress the society.
برخی از افراد برای ادامه تحصیل خود به دانشگاه باز می گردند تا مدرک یا دیپلم دیگری کسب کنند و جامعه را تحت تأثیر قرار دهند.
They uprated we dress university operated Saint Regis University and more than 100 other diploma mills.
آنها دانشگاه Saint Regis و بیش از 100 موسسه اعطای مدرک تقلبی دیگر را ارتقا دادند.
"If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them."
اگر می خواهید مطمئن شوید که مدرک تحصیلی خود را دریافت می کنید، باید سخت تر کار کنید و تمام این برنامه ها را بگذرانید.
Did you get a diploma at the end of your trainee period?
آیا شما در پایان دوره کارآموزی خود مدرک دریافت کردید؟
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13It feels like just yesterday we collected our diplomas.
احساس می شود که فقط دیروز ما مدارک خود را جمع کردیم.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersStudents received their diplomas on the big screen as their families watched from their cars.
دانشجویان مدارک خود را روی صفحه نمایش بزرگ دریافت کردند در حالی که خانواده هایشان از داخل ماشین های خود تماشا می کردند.
Source: TimeAfter receiving his diploma, Luke jumped up and down for joy.
پس از دریافت مدرکش، لوک از خوشحالی بالا و پایین پرید.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500His parent may own a high school diploma but no more.
ممکن است والدینش مدرک دیپلم دبیرستان داشته باشند، اما نه بیشتر.
Source: NPR News October 2014 CompilationBut I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.
اما من اینجا هستم تا به شما بگویم امروز هاروارد به شما همه فردا مدرک می دهد.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechStudents need a high school diploma if they want to go to college.
دانشجویان برای رفتن به دانشگاه به مدرک دیپلم دبیرستان نیاز دارند.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressAt the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.
در پایان پایه دوازدهم، دانش آموزان آمریکایی مدرک دیپلم دبیرستان را دریافت می کنند.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressOh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.
اوه حق داری؟ طول دوره چقدر است؟ - یک سال. این یک مدرک تحصیلات تکمیلی است.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnd how many of these 'modules' would I have to do to get the diploma?
و من باید چه تعداد از این 'ماژول ها' را انجام دهم تا مدرک بگیرم؟
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5college diploma
دیپلم کالج
high school diploma
دیپلم دبیرستان
postgraduate diploma
دیپلم تحصیلات تکمیلی
graduate diploma
دیپلم فارغ التحصیلی
university diploma
دیپلم دانشگاه
diploma mill
موسسه جعلی اعطای مدرک
a higher diploma in fine art
مدرک بالاتر در هنر زیبا
The course leads to a diploma in psychiatric nursing.
این دوره منجر به اخذ مدرک تحصیلی در پرستاری روانپزشکی می شود.
The college was nothing more than a diploma mill.
آن دانشگاه چیزی بیش از یک موسسه اعطای مدرک تقلبی نبود.
The secretary had diplomas in both education and linguistics.
معاون در هر دو رشته آموزش و زبان شناسی دارای مدارک تحصیلی بود.
She won her diploma in only three years.
او مدرک تحصیلی خود را تنها در سه سال به دست آورد.
In England she received her Diploma for Curative Eurythmy.
در انگلستان، او مدرک خود را در زمینه اوریتمی درمانی دریافت کرد.
Diplomas were conferred on members of the graduating class.
مدارک تحصیلی به اعضای کلاس فارغ التحصیلی اعطا شد.
Some people go back for their education to acquire another degree or diploma to impress the society.
برخی از افراد برای ادامه تحصیل خود به دانشگاه باز می گردند تا مدرک یا دیپلم دیگری کسب کنند و جامعه را تحت تأثیر قرار دهند.
They uprated we dress university operated Saint Regis University and more than 100 other diploma mills.
آنها دانشگاه Saint Regis و بیش از 100 موسسه اعطای مدرک تقلبی دیگر را ارتقا دادند.
"If you want to ensure that you get the diploma, you have to work harder and take all these curricula and pass them."
اگر می خواهید مطمئن شوید که مدرک تحصیلی خود را دریافت می کنید، باید سخت تر کار کنید و تمام این برنامه ها را بگذرانید.
Did you get a diploma at the end of your trainee period?
آیا شما در پایان دوره کارآموزی خود مدرک دریافت کردید؟
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13It feels like just yesterday we collected our diplomas.
احساس می شود که فقط دیروز ما مدارک خود را جمع کردیم.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersStudents received their diplomas on the big screen as their families watched from their cars.
دانشجویان مدارک خود را روی صفحه نمایش بزرگ دریافت کردند در حالی که خانواده هایشان از داخل ماشین های خود تماشا می کردند.
Source: TimeAfter receiving his diploma, Luke jumped up and down for joy.
پس از دریافت مدرکش، لوک از خوشحالی بالا و پایین پرید.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500His parent may own a high school diploma but no more.
ممکن است والدینش مدرک دیپلم دبیرستان داشته باشند، اما نه بیشتر.
Source: NPR News October 2014 CompilationBut I am here to tell you today Harvard is giving you all diplomas tomorrow.
اما من اینجا هستم تا به شما بگویم امروز هاروارد به شما همه فردا مدرک می دهد.
Source: 2015 Natalie Harvard Graduation SpeechStudents need a high school diploma if they want to go to college.
دانشجویان برای رفتن به دانشگاه به مدرک دیپلم دبیرستان نیاز دارند.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressAt the end of twelfth grade, American students receive the high school diploma.
در پایان پایه دوازدهم، دانش آموزان آمریکایی مدرک دیپلم دبیرستان را دریافت می کنند.
Source: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressOh yeah? How long is the course? - One year. It's a postgraduate diploma.
اوه حق داری؟ طول دوره چقدر است؟ - یک سال. این یک مدرک تحصیلات تکمیلی است.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersAnd how many of these 'modules' would I have to do to get the diploma?
و من باید چه تعداد از این 'ماژول ها' را انجام دهم تا مدرک بگیرم؟
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now