collapsing

[ایالات متحده]/kə'læpsiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فشرده سازی، نابود کردن، شکستن.

عبارات و ترکیب‌ها

structure collapsing

فروریختن ساختار

economy collapsing

فروریختن اقتصاد

building collapsing

فروریختن ساختمان

collapsing strength

کاهش قدرت

جملات نمونه

she convulsed, collapsing to the floor with the pain.

او دچار تشنج شد و در اثر درد روی زمین افتاد.

However, because the compressibility of DPPC monolayer is low at high surface pressure, DPPC monolayer is easy to cause film collapsing due to overcompression.

با این حال، به دلیل کم بودن قابلیت تراکم لایه مونو DPPC در فشار سطح بالا، لایه مونو DPPC به راحتی می‌تواند باعث فروریختن فیلم به دلیل بیش‌فشار شود.

Fascine dike is one of the methods for the control of collapsing pits along river bank,which is actually a pervious dike piled up by the fascine bundles.

دایک فاشین یکی از روش‌های کنترل گودال‌های در حال فروریختن در امتداد حاشیه رودخانه است که در واقع یک دایک متخلخل است که از بسته‌های فاشین ساخته شده است.

The collapsing bridge caused a traffic jam.

پل در حال فروریختن باعث ایجاد ترافیک شد.

The collapsing economy led to widespread unemployment.

اقتصاد در حال فروریختن منجر به بیکاری گسترده شد.

The collapsing building was deemed unsafe for occupation.

ساختمان در حال فروریختن برای سکونت ناامن تشخیص داده شد.

The collapsing stock market caused panic among investors.

بازار سهام در حال فروریختن باعث وحشت سرمایه گذاران شد.

The collapsing relationship between the two countries resulted in a diplomatic crisis.

رابطه در حال فروریختن بین دو کشور منجر به بحران دیپلماتیک شد.

The collapsing price of oil affected the global economy.

کاهش قیمت نفت تأثیر منفی بر اقتصاد جهانی داشت.

The collapsing roof of the old house needed urgent repairs.

سقف در حال فروریختن خانه قدیمی نیاز به تعمیرات فوری داشت.

The collapsing healthcare system was unable to cope with the pandemic.

سیستم بهداشت و درمان در حال فروریختن قادر به مقابله با همه‌گیری نبود.

The collapsing cliff posed a danger to hikers.

شیب در حال فروریختن خطری برای کوهنوردان ایجاد کرد.

The collapsing sales figures indicated a need for marketing strategy change.

کاهش آمار فروش نشان دهنده نیاز به تغییر استراتژی بازاریابی بود.

نمونه‌های واقعی

In what year did the Soviet Union collapse?

چه سالی اتحاد جماهیر شوروی فروپاشید؟

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

در بدو تولد، بند ناف بریده می شود و رگ ناف به دلیل تشکیل لیگامان گرد، از بین می رود.

منبع: Osmosis - Digestion

Tourism, hotels, cruise lines, their businesses collapsing.

گردشگری، هتل‌ها، خطوط مسافرتی، کسب و کارهای آنها در حال فروپاشی.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

The result is that India's health system is collapsing.

نتیجه این است که سیستم بهداشت هند در حال فروپاشی است.

منبع: NPR News April 2021 Compilation

You have other people who are virtually collapsing when they come in.

شما افراد دیگری دارید که در واقعیت در حال فروپاشی هستند وقتی وارد می شوند.

منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Now " it feels like everything is collapsing at once."

حالا "به نظر می رسد همه چیز به طور همزمان در حال فروپاشی است."

منبع: Bloomberg Businessweek

Officials say most people died when walls and roofs collapsed.

مسئولان می گویند بیشتر افراد در اثر ریزش دیوارها و سقف ها جان باختند.

منبع: BBC Listening Collection October 2019

Well, your outtake pipe's completely corroded. That's why it collapsed.

خب، لوله خروجی شما کاملاً خورده شده است. به همین دلیل فرو ریخت.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Collin Backowski had been missing since the tunnel collapsed Saturday.

کالین بکوفسکی از روز شنبه ناپدید شده بود، زمانی که تونل فرو ریخت.

منبع: AP Listening August 2013 Collection

They could vanish again if the Afghan government collapses.

در صورت فروپاشی دولت افغانستان ممکن است دوباره ناپدید شوند.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید