communicative competence
توانایی ارتباطی
communicative function
کارکرد ارتباطی
Lew was a very communicative chap.
لو یک مرد بسیار خوشصحبت بود.
the communicative process in literary texts.
فرآیند ارتباطی در متون ادبی.
We suggest here this Multi-Sensory Communicative Approach, which is based on the “natural communicative” as well as the “kinaesthetic” approach to English language acquisition.
ما در اینجا این رویکرد ارتباطی چندحسی را پیشنهاد میکنیم که بر اساس «ارتباط طبیعی» و همچنین رویکرد «حرکتی» به کسب زبان انگلیسی استوار است.
He has a headache and isn’t feeling communicative today.
او سردرد دارد و امروز احساس خوبی ندارد.
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.
زنان کیسهدار خرید خیلی با صحبت کردن گرم نیستند و صحبتهای عمومی را به عنوان مزاحمت تلقی میکنند.
She is a very communicative person.
او شخص بسیار با صحبت است.
He has excellent communicative skills.
او مهارتهای ارتباطی عالی دارد.
Being communicative helps in resolving conflicts.
ارتباط برقرار کردن در حل اختلافات کمک میکند.
A communicative approach is essential in teaching language.
یک رویکرد ارتباطی در آموزش زبان ضروری است.
The team members are encouraged to be more communicative.
از اعضای تیم خواسته شده است که بیشتر ارتباط برقرار کنند.
She has a communicative style of leadership.
او سبک رهبری ارتباطی دارد.
Being communicative can help build strong connections with others.
ارتباط برقرار کردن میتواند به ایجاد ارتباطات قوی با دیگران کمک کند.
The workshop focused on enhancing communicative abilities.
کارگاه آموزشی بر افزایش تواناییهای ارتباطی متمرکز بود.
They are working on improving their communicative competence.
آنها در حال بهبود شایستگی ارتباطی خود هستند.
He was, in short, the least communicative of men.
او در واقع، از کمحرفترین مردان بود.
Source: Around the World in Eighty DaysFortunately, Apollo is in a communicative mood.
خوشبختانه، آپولو در حال حاضر با حوصله و مشتاق به صحبت کردن است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey are communicative, social beings that live in herds.
آنها موجوداتی اجتماعی و با نشاط هستند که در گروههای بزرگ زندگی میکنند.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursReading is known to strengthen communicative ability, vocabulary and increase emotional intelligence and social perception.
خواندن به تقویت تواناییهای ارتباطی، دایره لغات و افزایش هوش هیجانی و درک اجتماعی کمک میکند.
Source: Selected English short passagesFor a truly communicative experience, we had to develop a more precise level of haptic feedback.
برای یک تجربه ارتباطی واقعی، ما باید سطح دقیقتری از بازخورد لمسی را توسعه دهیم.
Source: Technology TrendsIn the months after the training, Mr. Kovacs said he saw his staff become more communicative.
در ماههای پس از آموزش، آقای کوواکس گفت که شاهد شده است کارکنانش بیشتر با دیگران ارتباط برقرار میکنند.
Source: New York TimesWell, I'm very outgoing, and I'm extremely communicative, and I love meeting new people and teaching.
خب، من خیلی برونگرا هستم و بسیار با دیگران ارتباط برقرار میکنم و از ملاقات با افراد جدید و آموزش لذت میبرم.
Source: Teaching English outside of Cambridge.Well, I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
خب، من فکر میکنم راهی برای مطالعه مردم و یادگیری نحوه خواندن افراد در تئاتر است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Her normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
رفتار معمول او در میان مردم عادی، آن خلوتگزینی بود که از آگاهی از قدرت ارتباطی برتر ناشی میشد.
Source: Returning HomeIn many Asian and Southeast Asian countries, highly communicative forms of music and dance remain essential components of performance.
در بسیاری از کشورهای آسیایی و جنوب شرقی آسیا، اشکال موسیقی و رقص بسیار ارتباطی همچنان اجزای ضروری اجرا هستند.
Source: Crash Course in Dramacommunicative competence
توانایی ارتباطی
communicative function
کارکرد ارتباطی
Lew was a very communicative chap.
لو یک مرد بسیار خوشصحبت بود.
the communicative process in literary texts.
فرآیند ارتباطی در متون ادبی.
We suggest here this Multi-Sensory Communicative Approach, which is based on the “natural communicative” as well as the “kinaesthetic” approach to English language acquisition.
ما در اینجا این رویکرد ارتباطی چندحسی را پیشنهاد میکنیم که بر اساس «ارتباط طبیعی» و همچنین رویکرد «حرکتی» به کسب زبان انگلیسی استوار است.
He has a headache and isn’t feeling communicative today.
او سردرد دارد و امروز احساس خوبی ندارد.
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.
زنان کیسهدار خرید خیلی با صحبت کردن گرم نیستند و صحبتهای عمومی را به عنوان مزاحمت تلقی میکنند.
She is a very communicative person.
او شخص بسیار با صحبت است.
He has excellent communicative skills.
او مهارتهای ارتباطی عالی دارد.
Being communicative helps in resolving conflicts.
ارتباط برقرار کردن در حل اختلافات کمک میکند.
A communicative approach is essential in teaching language.
یک رویکرد ارتباطی در آموزش زبان ضروری است.
The team members are encouraged to be more communicative.
از اعضای تیم خواسته شده است که بیشتر ارتباط برقرار کنند.
She has a communicative style of leadership.
او سبک رهبری ارتباطی دارد.
Being communicative can help build strong connections with others.
ارتباط برقرار کردن میتواند به ایجاد ارتباطات قوی با دیگران کمک کند.
The workshop focused on enhancing communicative abilities.
کارگاه آموزشی بر افزایش تواناییهای ارتباطی متمرکز بود.
They are working on improving their communicative competence.
آنها در حال بهبود شایستگی ارتباطی خود هستند.
He was, in short, the least communicative of men.
او در واقع، از کمحرفترین مردان بود.
Source: Around the World in Eighty DaysFortunately, Apollo is in a communicative mood.
خوشبختانه، آپولو در حال حاضر با حوصله و مشتاق به صحبت کردن است.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey are communicative, social beings that live in herds.
آنها موجوداتی اجتماعی و با نشاط هستند که در گروههای بزرگ زندگی میکنند.
Source: Discovery Channel: Battle of the DinosaursReading is known to strengthen communicative ability, vocabulary and increase emotional intelligence and social perception.
خواندن به تقویت تواناییهای ارتباطی، دایره لغات و افزایش هوش هیجانی و درک اجتماعی کمک میکند.
Source: Selected English short passagesFor a truly communicative experience, we had to develop a more precise level of haptic feedback.
برای یک تجربه ارتباطی واقعی، ما باید سطح دقیقتری از بازخورد لمسی را توسعه دهیم.
Source: Technology TrendsIn the months after the training, Mr. Kovacs said he saw his staff become more communicative.
در ماههای پس از آموزش، آقای کوواکس گفت که شاهد شده است کارکنانش بیشتر با دیگران ارتباط برقرار میکنند.
Source: New York TimesWell, I'm very outgoing, and I'm extremely communicative, and I love meeting new people and teaching.
خب، من خیلی برونگرا هستم و بسیار با دیگران ارتباط برقرار میکنم و از ملاقات با افراد جدید و آموزش لذت میبرم.
Source: Teaching English outside of Cambridge.Well, I find it's a communicative way to study people and you learn how to read people in drama.
خب، من فکر میکنم راهی برای مطالعه مردم و یادگیری نحوه خواندن افراد در تئاتر است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Her normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
رفتار معمول او در میان مردم عادی، آن خلوتگزینی بود که از آگاهی از قدرت ارتباطی برتر ناشی میشد.
Source: Returning HomeIn many Asian and Southeast Asian countries, highly communicative forms of music and dance remain essential components of performance.
در بسیاری از کشورهای آسیایی و جنوب شرقی آسیا، اشکال موسیقی و رقص بسیار ارتباطی همچنان اجزای ضروری اجرا هستند.
Source: Crash Course in DramaExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now