uncommunicative

[ایالات متحده]/ˌʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/
[بریتانیا]/ˌʌnkəˈmjuːnɪkətɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بی میل یا ناتوان در صحبت کردن یا انتقال اطلاعات

جملات نمونه

Her uncle was a silent, uncommunicative Yankee farmer.

عموی او یک کشاورز یانکی ساکت و غیرقابل ارتباط بود.

He is often uncommunicative when he's feeling stressed.

او اغلب زمانی که احساس استرس می‌کند، غیرقابل برقراری ارتباط است.

The uncommunicative nature of the new boss made it difficult for the team to collaborate effectively.

طبیعت غیرقابل برقراری ارتباط رئیس جدید باعث شد همکاری موثر برای تیم دشوار باشد.

She became uncommunicative after the argument with her friend.

او پس از بحث با دوستش غیرقابل برقراری ارتباط شد.

The uncommunicative attitude of the customer service representative frustrated the customers.

حالت غیرقابل برقراری ارتباط نماینده خدمات مشتری باعث ناراحتی مشتریان شد.

His uncommunicative behavior led to misunderstandings among his colleagues.

رفتار غیرقابل برقراری ارتباط او منجر به سوء تفاهم بین همکارانش شد.

The uncommunicative response from the interviewee raised concerns for the hiring manager.

پاسخ غیرقابل برقراری ارتباط از متقاضی استخدام نگرانی مدیر استخدام را برانگیخت.

Being uncommunicative in a relationship can lead to misunderstandings and conflicts.

غیرقابل برقراری ارتباط بودن در یک رابطه می‌تواند منجر به سوء تفاهم و درگیری شود.

The uncommunicative atmosphere in the meeting room made it hard for ideas to be shared.

فضای غیرقابل برقراری ارتباط در اتاق کنفرانس باعث شد به اشتراک گذاری ایده ها دشوار باشد.

Her uncommunicative demeanor made it challenging for her to make friends in a new environment.

حالت غیرقابل برقراری ارتباط او باعث شد دوست پیدا کردن در یک محیط جدید برایش چالش برانگیز باشد.

The uncommunicative response from the audience dampened the speaker's enthusiasm.

پاسخ غیرقابل برقراری ارتباط از سوی مخاطبان شور و اشتیاق سخنران را کاهش داد.

نمونه‌های واقعی

You'll be sleeping a lot more, and will start to become uncommunicative and unresponsive.

شما بیشتر خواهید خوابید و شروع به بی‌حوصلگی و عدم پاسخگویی خواهید کرد.

منبع: If there is a if.

He was uncommunicative, but in a day or two Mrs.

او بی‌حوصله بود، اما پس از یک یا دو روز خانم.

منبع: The Shackles of Life (Part Two)

There was to be no crudity in Mrs. Penniman's treatment of the situation; she had become as uncommunicative as Catherine herself.

نباید بی‌حسی در نحوه برخورد خانم پنیمان با این وضعیت وجود داشت؛ او به اندازه کاترین بی‌حوصله شده بود.

منبع: Washington Square

In his memoirs, Gilmore recorded how Dean was uncommunicative with the cast or how he read his lines flatly and slowly, mumbling through dialogue or improvising without warning.

در خاطرات خود، گیلمور ثبت کرد که دین با بازیگران بی‌حوصله بود یا اینکه چگونه دیالوگ‌ها را یکنواخت و آهسته می‌خواند، زمزمه می‌کرد یا بدون هشدار بداهه می‌کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

He was so uncommunicative that I was forced to the conclusion that he had asked me to lunch with him merely to enjoy my company.

او آنقدر بی‌حوصله بود که مجبور شدم به این نتیجه برسم که او فقط برای لذت بردن از همنشینی من از من خواست که با او ناهار بخورم.

منبع: Blade (Part 1)

'Where may he be at present'? Mrs. Sparsit asked in a light conversational manner, after mentally devoting the whelp to the Furies for being so uncommunicative.

'او در حال حاضر کجا می‌تواند باشد؟' خانم اسپارسیت به روشی سبک و محاوره‌ای پرسید، پس از اینکه از اینکه آن توله آنقدر بی‌حوصله بود، به طور ذهنی او را به خشم خدایان تقدیم کرد.

منبع: Difficult Times (Part 2)

Even the highest mountains may be found occasionally dull and uncommunicative as if in some way they had lost countenance and shrunk to less than half their real stature.

حتی بلندترین کوه‌ها نیز ممکن است گاهی اوقات کسل‌کننده و بی‌حوصله به نظر برسند، گویی به نحوی چهره خود را از دست داده‌اند و به کمتر از نصف اندازه واقعی خود کاهش یافته‌اند.

منبع: The Mountains of California (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید