compass

[ایالات متحده]/ˈkʌmpəs/
[بریتانیا]/ˈkʌmpəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ابزار ناوبری که جهت را نشان می‌دهد، اغلب به شکل سوزن قطب‌نما
vt. احاطه کردن یا دور زدن

عبارات و ترکیب‌ها

magnetic compass

قطب‌نمای مغناطیسی

compass rose

گل نشان

compass needle

سرِ قطب‌نما

جملات نمونه

a magnetic compass bearing.

یک جهت‌نما مغناطیسی.

The compass is an instrument of navigation.

قطب‌نما ابزاری برای ناوبری است.

beyond the compass of the human mind

فراتر از توان درک ذهن انسان.

information not within the compass of this article;

اطلاعاتی که در محدوده این مقاله نیست.

The sailboat compassed the island.

قایق بادبانی جزیره را دور زد.

Finance is not within the compass of this department.

مالی در محدوده این بخش نیست.

The needle of a compass points to the north.

سر نشانگر قطب‌نما به سمت شمال اشاره می‌کند.

the ship wherein Magellan compassed the world.

کشتی که ماژلان جهان را دور زد.

we were compassed round by a thick fog.

ما در محاصره یک مه غلیظ بودیم.

a mountain peak compassed by fog;

یک قله کوه در محاصره مه.

stayed within the compass of the schoolyard;

در محدوده حیاط مدرسه ماند.

This question is beyond the compass of today's human mind.

این سوال فراتر از توان درک ذهن انسان امروز است.

outside the compass of the fence.See Synonyms at circumference

بیرون از محدوده حصار. برای یافتن مترادفها به محیط مراجعه کنید

four huge crates within the compass of the elevator.

چهار جعبه بزرگ در محدوده آسانسور.

A compass needle always points north.

سر نشانگر قطب‌نما همیشه به سمت شمال اشاره می‌کند.

The invention of the compass was referred to China.

اختراع قطب‌نما به چین نسبت داده شد.

The author boxed the compass of negation in his article.

نویسنده مفهوم نفی را در مقاله خود محدود کرد.

the event had political repercussions which are beyond the compass of this book.

واقعه دارای پیامدهای سیاسی بود که فراتر از محدوده این کتاب است.

goods and services which fall within the compass of the free market.

کالاها و خدماتی که در محدوده بازار آزاد قرار دارند.

نمونه‌های واقعی

Great! I have a compass, too. We might need it.

عالی! من هم قطب‌نما دارم. شاید به آن نیاز داشته باشیم.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

I can still get the compass. Get his attention.

هنوز هم می‌توانم قطب‌نما را به دست بیاورم. توجه او را جلب کن.

منبع: Lost Girl Season 4

In the end, what you were searching for was a compass.

در نهایت، آنچه به دنبال آن بودید یک قطب‌نما بود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

To tell which way to go, Lindbergh had to watch his compass.

برای اینکه بفهمد کدام راه را باید برود، Lindbergh باید به قطب‌نمای خود نگاه می‌کرد.

منبع: American Elementary School English 5

She just messed up the compasses because she wanted to protect us.

او فقط قطب‌نماها را به هم ریخت چون می‌خواست از ما محافظت کند.

منبع: Stranger Things Season 1

Mr. Starbuck, last night's thunder turned our compasses—that's all.

آقای استاربوک، رعد و برق شب گذشته قطب‌نماهای ما را به هم ریخت - همین تمام است.

منبع: Moby-Dick

The Magnetic North Pole is where compass needles point.

قطب شمال مغناطیسی جایی است که عقربه‌های قطب‌نما اشاره می‌کنند.

منبع: CNN Listening Compilation March 2019

If I had to bring one thing with me, it would be a compass.

اگر مجبور بودم فقط یک چیز با خودم ببرم، یک قطب‌نما می‌بود.

منبع: Connection Magazine

He probably used a compass to record the orientation of the town's surrounding walls.

احتمالاً او از یک قطب‌نما برای ثبت جهت‌گیری دیوارهای اطراف شهر استفاده کرد.

منبع: Vox opinion

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

اگر بتواند با ذهنش درها را بکوبد، قطعاً می‌تواند یک قطب‌نما را خراب کند.

منبع: Stranger Things Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید