concurrent

[ایالات متحده]/kənˈkʌrənt/
[بریتانیا]/kənˈkɜːrənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. همزمان یا در همان زمان اتفاق افتادن
adv. در همان زمان

عبارات و ترکیب‌ها

concurrent engineering

مهندسی همزمان

concurrent processing

پردازش همزمان

concurrent post

پست همزمان

concurrent flow

جریان همزمان

concurrent process

فرآیند همزمان

جملات نمونه

The twins had concurrent birthday.

دوقلوها تولد همزمان داشتند.

there are three concurrent art fairs around the city.

سه نمایشگاه هنری همزمان در اطراف شهر وجود دارد.

You can’t attend two concurrent events!

نمی‌توانید در دو رویداد همزمان شرکت کنید!

According to the practice of pressure vessel production,modern superfines production,concurrent engineering and quality management were applied in production process.

بر اساس تجربه تولید مخازن تحت فشار، تولید فوق‌العاده مدرن، مهندسی همزمان و مدیریت کیفیت در فرآیند تولید به کار گرفته شد.

To particularize the implementation of the concurrent process planning systems, and put forward the functional requirements and architecture of product manufacturability evaluation.

برای مشخص کردن اجرای سیستم‌های برنامه‌ریزی فرآیند همزمان و ارائه الزامات عملکردی و معماری ارزیابی قابلیت تولید محصول.

Moreover, the proposed function-detailed and workload-simplified subsystem pipelining software process model presents much higher parallelity than the concurrent incremental model.

علاوه بر این، مدل فرآیند نرم‌افزاری خط لوله زیرسیستم پیشنهادی که با جزئیات عملکردی و ساده‌سازی بار کاری ارائه شده است، موازی‌سازی بسیار بیشتری نسبت به مدل افزایشی همزمان دارد.

نمونه‌های واقعی

Uh-huh, yeah, real (Laughter) And Twitch had an average of 2.78 million concurrent viewers in 2021.

اوه هوه، بله، واقعی (خنده) و Twitch در سال 2021 میانگین 2.78 میلیون بیننده همزمان داشت.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

However, the little twist here is that it's not the case for all types of concurrent training.

با این حال، نکته جالب اینجاست که این مورد برای همه انواع آموزش همزمان صادق نیست.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

No less significant was the concurrent diversification of crops.

تنوع همزمان محصولات نیز به همان اندازه مهم بود.

منبع: American history

The concurrent demand means we have to stop building polluting cars.

تقاضای همزمان به این معنی است که باید ساخت ماشین های آلوده را متوقف کنیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2020 Collection

The Netherlands also reported concurrent increasing community adenovirus circulation.

هلند همچنین افزایش همزمان گردش ویروس آدنویید در جامعه را گزارش کرد.

منبع: Selected English short passages

You see, we're facing two concurrent challenges right now, with housing.

می بینید، ما در حال حاضر با دو چالش همزمان روبرو هستیم، با مسکن.

منبع: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collection

Will the combination of aerobic and strength training, aka concurrent training, lead to different outcomes compared to strength training alone?

آیا ترکیب تمرینات هوازی و قدرتی، معروف به آموزش همزمان، منجر به نتایج متفاوتی نسبت به تمرینات قدرتی به تنهایی می شود؟

منبع: Fitness Knowledge Popularization

It felt odd speaking to him while having concurrent conversations with Will in my head, a strange infidelity.

در حالی که با ویل در ذهنم مکالمات همزمان داشتم، صحبت کردن با او عجیب به نظر می رسید، خیانت عجیبی.

منبع: After You (Me Before You #2)

Margery knew of this wish, and of Jim's concurrent feeling; and did not like the idea at all.

مارگری از این خواسته و احساس همزمان جیم مطلع بود و اصلاً خوشش نیامد.

منبع: The Romantic Adventure of the Milkmaid

A recent report from the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change said " every increment of global warming will intensify multiple and concurrent hazards" .

گزارش اخیر از گروه بین دولتی تغییرات آب و هوای سازمان ملل متحد گفت: " هر افزایش دما در سطح جهانی خطرات متعدد و همزمان را تشدید می کند. "

منبع: China Daily Latest Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید