simultaneous

[ایالات متحده]/ˌsɪmlˈteɪniəs/
[بریتانیا]/ˌsaɪmlˈteɪniəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. همزمان، موجود یا انجام شده در همان زمان؛ همزیست.

عبارات و ترکیب‌ها

simultaneous interpretation

تفسیر همزمان

simultaneous translation

ترجمه همزمان

simultaneous measurement

اندازه‌گیری همزمان

simultaneous equation

معادله همزمان

simultaneous operation

عملیات همزمان

simultaneous interpreter

مترجم همزمان

simultaneous equation model

مدل معادله همزمان

simultaneous transmission

انتقال همزمان

simultaneous observation

مشاهده همزمان

simultaneous processing

پردازش همزمان

جملات نمونه

a simultaneous withdrawal of troops.

یک عقب‌نشینی همزمان از نیروها

the policy of simultaneous development of industry and agriculture

سیاست توسعه همزمان صنعت و کشاورزی

This event was almost simultaneous with that one.

این رویداد تقریباً همزمان با آن یک بود.

We need a simultaneous interpreter.

ما به یک مترجم همزمان نیاز داریم.

The tetrasporophyte wrapped by callose is of simultaneous type.

تتراسپوروفیت پوشیده شده توسط کالوز از نوع همزمان است.

The two simultaneous shots sounded like one.

دو شلیک همزمان مانند یک شلیک به نظر می رسید.

A method for the simultaneous determination of captan and folpet pesticide residues in apples was developed by solid-phase extraction and high performance liquid chromatography.

روش همزمان تعیین بقایای حشره‌کش کپتان و فولپت در سیب‌ها با استفاده از استخراج فاز جامد و کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا توسعه یافت.

A high\|performance anion chromatographic method for simultaneous separation and determination of three triazine herbicide (atrazine, prometryne, prometon) is developed.

یک روش کروماتوگرافی آنیونی با کارایی بالا برای جداسازی و تعیین همزمان سه علف کش ترازین (آترازین، پرومترین، پرومتون) توسعه یافته است.

A method for simultaneous separation and determination of two coumarins,dicumarol and cyclocoumarol,in cosmetics by HPLC-diode-array detector(DAD) was developed.

یک روش برای جداسازی و تعیین همزمان دو کومارین، دیکومارول و سیکلوکومارول، در محصولات آرایشی با استفاده از HPLC-دیود آرایه (DAD) توسعه داده شد.

Objective The female nipple hypertrophy and mammary hypotrophy can be corrected by simultaneous operation to get more beautiful mammary profile.

هدف: بزرگ شدن نوک پستان و کوچک شدن پستان را می توان با عمل جراحی همزمان برای داشتن پروفایل پستان زیباتر تصحیح کرد.

Cytokinesis at meiosis of microspore mother cells is modified simultaneous, and tetrads are decussate or isobilateral, occasionally linear.

سیتوکینز در میوز سلول های مادری ریز اسپور به صورت همزمان تغییر می کند و تتراها از نوع دکوسات یا ایزوبیلاتラル و گاهی خطی هستند.

During the microsporocyte meiosis process, the cytoplasm division could be attributed to the simultaneous type, while the microsporocyte tetrad belongs to tetrahedral type.

در طول فرآیند میوز میکرو اسپوروسیت، تقسیم سیتوپلاسم را می‌توان به نوع همزمان نسبت داد، در حالی که تترا د میکرو اسپوروسیت به نوع چهار وجهی تعلق دارد.

A simultaneous determination of uric acid, creatinine and pseudouridine in human urine by high performance capillary zone electrophoresis(HPCZE)is described.

تعیین همزمان اسید اوریک، کراتینین و سودوریدین در ادرار انسان با استفاده از الکتروفورز ناحیه مویرگی با کارایی بالا (HPCZE) شرح داده شده است.

Pollen mother cells undergo meioses through simultaneous cytokinesis and give rise to tetrads of microspores, which are tetrahedrally arranged.

سلول های مادری گرده از طریق سیتوکینز همزمان میوز را انجام می دهند و منجر به تشکیل تتراهای ریز اسپور می شوند که به صورت چهار وجهی مرتب شده اند.

Ubisch bodies and lipid bodies are found in the glandular tapetums. In meiosis of microsporocyte, cytokinesisis is a simultaneous type, which produces an isobilateral tetrad.

بدن‌های او بیش و بدن‌های لیپیدی در تپتوم‌های غلوی یافت می‌شوند. در میوز میکرو اسپرو سیت، سیتوکینز یک نوع همزمان است که تترا دو طرفه ایزوبی‌لاترال تولید می‌کند.

Abstract: A method for the simultaneous determination of prilocaine and lidocaine in vitro percutaneous absorption liquid using gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) has been developed.

چکیده: روشی برای تعیین همزمان پریلوکائین و لیدوکائین در محلول جذب پوستی آزمایشگاهی با استفاده از کروماتوگرافی گازی- طیف‌سنجی جرمی (GC-MS) ایجاد شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید