count

[US]/kaʊnt/
[UK]/kaʊnt/
Frequency: Very High

Translation

v. شمارش کردن; محاسبه کردن کل; شامل کردن; در نظر گرفتن;
n. کل; مورد; ارل.
Word Forms
قسمت سوم فعلcounted
زمان گذشتهcounted
جمعcounts
صفت یا فعل حال استمراریcounting
شکل سوم شخص مفردcounts

Phrases & Collocations

count on

اعتماد کردن

count for

محاسبه برای

count in

شمارش در

count for much

محاسبه برای مقدار زیاد

count as

به عنوان شمارش

no count

بدون شمارش

count down

شمارش معکوس

head count

شمارش سر

count by

شمارش با

count up

شمارش بالا

yarn count

شمارش نخ

count me in

من هم حساب کنید

body count

تعداد تلفات

sperm count

تعداد اسپرم

bacterial count

تعداد باکتری

plate count

شمارش صفحه

count rate

نرخ شمارش

word count

شمارش کلمات

cycle count

شمارش چرخه

blood count

شمارش سلول‌های خونی

Example Sentences

I need to count the number of people attending the event

من نیاز دارم تعداد افرادی که در رویداد شرکت می‌کنند را شمارش کنم

Count your blessings and be grateful for what you have

شکرگزار باشید و قدر داشته‌های خود را بدانید

You can count on me to help you with your project

می‌توانید به من تکیه کنید تا در پروژه شما کمک کنم

The teacher asked the students to count from one to ten in Chinese

معلم از دانش‌آموزان خواست از یک تا ده به زبان چینی شمارش کنند

It's important to count your expenses to stay within budget

برای اینکه در محدوده بودجه بمانید، مهم است هزینه‌های خود را شمارش کنید

You can count the stars in the sky, but you can never reach them

می‌توانید ستاره‌ها را در آسمان بشمارید، اما هرگز نمی‌توانید به آنها دست یابید

Please count the number of books on the shelf

لطفاً تعداد کتاب‌های روی قفسه را بشمارید

She can count to one hundred in French

او می‌تواند تا صد به زبان فرانسه بشمارد

The cashier needs to count the money in the cash register at the end of the day

کیسیر باید در پایان روز پول داخل صندوق را بشمارد

You can always count on your friends for support

همیشه می‌توانید برای حمایت از دوستان خود حساب کنید

Real-world Examples

That includes ticket counts and security checkpoints.

این شامل تعداد بلیط‌ها و ایستگاه‌های بازرسی می‌شود.

Source: NPR News March 2014 Compilation

It just means that other people count.

این فقط به این معنی است که افراد دیگر اهمیت دارند.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It is time to go from being counted out to being counted on.

وقت آن است که از کنار گذاشته شدن به مورد اعتماد بودن برود.

Source: 2019 New Year Special Edition

First day never counts, okay? Everything counts here.

روز اول هیچوقت مهم نیست، باشه؟ همه چیز اینجا مهم است.

Source: Black Swan Selection

The indictment includes eight criminal counts.

اتهام‌نامه شامل هشت مورد اتهامی کیفری است.

Source: VOA Daily Standard February 2018 Collection

He faces 19 counts in Fulton County.

او با 19 مورد اتهامی در شهرستان فولتن روبرو است.

Source: VOA Daily Standard May 2021 Collection

Nica denied all 39 counts of manslaughter.

نیکا تمام 39 مورد قتل غیر عمد را رد کرد.

Source: CRI Online June 2020 Collection

Just changing the message count as texting while driving?

فقط تغییر تعداد پیام‌ها به عنوان پیامک دادن هنگام رانندگی؟

Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

And they found that papers with terser titles top the citation count.

و آنها دریافت کردند که مقالات با عناوین کوتاه‌تر در صدر تعداد استناد قرار دارند.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2015

First of all, they're still counting votes.

اول از همه، آنها هنوز در حال شمارش آرا هستند.

Source: NPR News March 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now