countenance

[ایالات متحده]/ˈkaʊntənəns/
[بریتانیا]/ˈkaʊntənəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حالت چهره; حمایت; تأیید.

عبارات و ترکیب‌ها

composed countenance

چهره مصمم

serious countenance

چهره جدی

out of countenance

نگران

جملات نمونه

The college administration will not countenance cheating.

مدیریت دانشگاه تقلب را تحمل نخواهد کرد.

They would not countenance our suggestion.

آنها حاضر نبودند پیشنهاد ما را تایید کنند.

he was reluctant to countenance the use of force.

او در استفاده از زور مردد بود.

she was giving her specific countenance to the occasion.

او با چهره و رفتاری خاص، از این مناسبت حمایت می کرد.

Father refuses to give countenance to your plans.

پدر از حمایت طرح های شما امتناع می کند.

Her countenance is like the flowers and the moon.

چهره او مانند گل ها و ماه است.

his impenetrable eyes and inscrutable countenance give little away.

چشمان غیرقابل نفوذ و چهره غیرقابل درک او چیز زیادی را نشان نمی دهد.

to keep herself in countenance she opened her notebook.

تا خود را حفظ کند، دفترچه یادداشت خود را باز کرد.

I put him clean out of countenance just by looking at him.

فقط با نگاه کردن به او، او را کاملاً شرمسار کردم.

I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.

من از اینکه شما از چنین رفتاری حمایت می کنید تعجب کردم.

I made a fierce countenance as if I would eat him alive.

چهره ای خشمگین نشان دادم، انگار می خواهمم او را زنده بخورم.

Her countenance looked careworn as she bent over her pile of mending.

چهره‌اش با حالتی خسته و رنجیده خم شده بود و مشغول تعمیر لباس شد.

Feeling gave expression to her countenance and softness to her voice, rendering her who was always beautiful trebly seductive and winning.

احساسات بر چهره و صدای او تاثیر گذاشت و او را که همیشه زیبا بود، جذاب تر و گیراتر کرد.

Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.

چهره ملایم اما گویا او همدلی شدیدی با عذاب مورد انتظار رنج‌کش احتمالی نشان می‌داد.

There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful.

نه زبری وجود داشت و نه فقدان سایه‌اندازی در چهره‌ای که به طرز فوق‌العاده‌ای منظم، باوقار و بسیار زیبا بود.

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

وقتی همراهان تام به سلامتی هانس ان کلدر یا جک در سرداب پایین سر بردند، او نمی‌توانست از نشان دادن یک خودخواهی غیرمعمول در چهره‌اش خودداری کند.

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

حضور خودخواهانه مریلین مونرو در کنار چهره آرام مادر ترزا قرار گرفته است، چه گوارا با خشم با چهره صلح طلب مهاتما گاندی مخالفت می کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید