customer

[ایالات متحده]/'kʌstəmə/
[بریتانیا]/'kʌstəmɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کسی که کالاها یا خدمات را خریداری می‌کند؛ [slang] پسر

عبارات و ترکیب‌ها

valued customer

مشتری ارزشمند

loyal customer

مشتری وفادار

repeat customer

مشتری تکراری

satisfied customer

مشتری راضی

potential customer

مشتری بالقوه

customer service

خدمات مشتری

customer satisfaction

رضایت مشتری

customer first

مشتری اول

customer demand

تقاضای مشتری

customer base

پایگاه مشتری

customer relationship management

مدیریت ارتباط با مشتری

customer value

ارزش مشتری

customer loyalty

وفاداری مشتری

customer support

پشتیبانی مشتری

customer management

مدیریت مشتری

customer contact

تماس با مشتری

customer focus

تمرکز بر مشتری

customer care

مراقبت از مشتری

customer communication

ارتباط با مشتری

existing customer

مشتری فعلی

customer retention

حفظ مشتری

customer orientation

دیدگاه مشتری

regular customer

مشتری منظم

جملات نمونه

customers drawn in by the reductions.

مشتریانی که با کاهش قیمت‌ها جذب شده‌اند.

a market-driven response to customer needs.

پاسخی هدایت‌شده توسط بازار به نیازهای مشتری.

customers who are eligible for discounts.

مشتریانی که واجد شرایط تخفیف هستند.

customers equate their name with quality.

مشتریان نام خود را با کیفیت یکی می‌کنند.

increase customer familiarity with a product.

افزایش آشنایی مشتری با یک محصول.

our focus on the customer's requirements.

تمرکز ما بر الزامات مشتری.

the customers sat at rough wooden tables.

مشتریان روی میزهای چوبی خشن نشستند.

paltering with an irate customer;

گفتگوی دروغین با یک مشتری عصبانی;

the licence was sent to the customer for signature.

مجوز برای امضای مشتری ارسال شد.

They charge customers on an hourly basis.

آنها به طور ساعتی از مشتریان هزینه دریافت می‌کنند.

Customers are thin on the ground at this time of year.

در این زمان از سال مشتریان کم هستند.

told the customers to wait in line.

به مشتریان گفته شد در صف منتظر بمانند.

The customer will not dig down for such food.

مشتری برای چنین غذایی تلاش نخواهد کرد.

We should tend on customers warmly.

ما باید با روی خوش با مشتریان رفتار کنیم.

customers bagged their own groceries.

مشتریان مواد غذایی خود را بسته‌بندی کردند.

he's a tough customer— let him be .

او مشتری سخت‌گیری است - بذارید همان‌طور باشد.

chasing customers who had not paid their bills.

تعقیب مشتریانی که بدهی خود را پرداخت نکرده اند.

Mr Harrison was a regular customer at the Golden Lion.

آقای هریسون مشتری دائمی بار طلایی بود.

the fish is a slippery customer and very hard to catch.

ماهی یک مشتری لغزنده است و به دست آوردنش بسیار دشوار است.

نمونه‌های واقعی

Yeah, so you're a very loyal customer.

بله، شما یک مشتری بسیار وفادار هستید.

منبع: The Ellen Show

Success for me is a happy customer.

موفقیت برای من یک مشتری راضی است.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

You can talk about customer service or customer support.

شما می توانید در مورد خدمات مشتری یا پشتیبانی مشتری صحبت کنید.

منبع: Learn business English with Lucy.

Certainly. Are you already a customer at NatWest Bank?

مطمئنا. آیا شما در حال حاضر مشتری بانک نات وست هستید؟

منبع: Hear England

Better products and services equal happier customers.

محصولات و خدمات بهتر به معنای مشتریان راضی تر است.

منبع: Harvard Business Review

The clerk accused the customer of stealing.

کارمند مشتری را به سرقت متهم کرد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The Magpie identified his customers via pseudonyms.

مرغک مشتریان خود را از طریق نام های مستعار شناسایی کرد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

These multi million dollar companies work hard to get more customers.

این شرکت های چند میلیاردی برای جذب مشتریان بیشتر سخت تلاش می کنند.

منبع: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

You are one tough customer, you know that?

شما یک مشتری بسیار سرسخت هستید، می دانید؟

منبع: Humor University

Visit customers, dispatch consignments and things like that.

بازدید از مشتریان، ارسال محموله و کارهایی از این قبیل.

منبع: Job Interview English Speaking Practice

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید