deceptive

[ایالات متحده]/dɪˈseptɪv/
[بریتانیا]/dɪˈseptɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. احتمالاً فریبنده، باعث سوء تفاهم

جملات نمونه

he put the question with deceptive casualness.

او سوال را با بی‌اعتنایی فریبنده مطرح کرد.

deceptive calm; a delusory pleasure.

آرامش فریبنده؛ لذتی فریبنده.

Armed with such a precept,a number of doctors may slip into deceptive practices.

با تکیه بر چنین اصل نظری، تعدادی از پزشکان ممکن است در دام روش‌های فریبنده بیفتند.

"They often cite in illustration of it the attractive, but false and deceptive advertisements to which many consumers fall victim."

"آنها اغلب به عنوان نمونه از آن، تبلیغات جذاب، اما نادرست و فریبنده ای را ذکر می‌کنند که بسیاری از مصرف کنندگان به دام می‌افتند."

a misleading similarity. Somethingdeceptive causes one to believe what is not true or fail to believe what is true; the term may or may not imply intentional misrepresentation:

شباهت گمراه‌کننده. چیزی فریبنده باعث می‌شود فرد آنچه درست نیست را باور کند یا آنچه درست است را باور نکند؛ این اصطلاح ممکن است یا نباید به معنای تحریف عمدی باشد:

The word is generally used to indicate the harmonization of the two final notes, classified as authentic or perfect, plagal, half or imperfect, and deceptive or interrupted.

این واژه به طور کلی برای نشان دادن هماهنگی دو نت نهایی استفاده می‌شود که به عنوان اصیل یا کامل، پلاگال، نیمه یا ناقص و فریبنده یا قطع شده طبقه‌بندی می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

Now, as it turns out, that appearance is deceptive.

اکنون، همانطور که مشخص شد، آن ظاهر فریبنده است.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

And sometimes those can be very deceptive, too.

و گاهی اوقات آنها نیز می توانند بسیار فریبنده باشند.

منبع: CNN Celebrity Interview

Yet this aerial view is deceptive.

با این حال، این نمای هوایی فریبنده است.

منبع: The Economist (Summary)

Thor's half-brother Loki is even more deceptive and cunning.

برادر ناتنی ثور، لوکی، حتی بیشتر فریبنده و حیله گر است.

منبع: Reel Knowledge Scroll

I didn't change my name to be deceptive.

من نامم را تغییر ندادم تا فریبنده باشم.

منبع: Desperate Housewives Season 5

Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.

دسته های مختلف داروی جدید کاملاً فریبنده و وسوسه انگیز برای نوجوانان است.

منبع: CRI Online August 2019 Collection

It also wants to penalize companies for each time a product uses deceptive language.

همچنین می خواهد شرکت ها را به دلیل هر بار استفاده از زبان فریبنده جریمه کند.

منبع: Wall Street Journal

Misery can cure us of deceptive thoughts and incorrect ways of viewing the world.

غم می تواند ما را از افکار فریبنده و روش های نادرست درک جهان درمان کند.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

There is nothing more deceptive than a smile, and no one knows this better than the people who hide behind them.

هیچ چیز فریبنده تر از لبخند وجود ندارد و هیچ کس بهتر از کسانی که پشت آنها پنهان می شوند، این را نمی داند.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Being deceptive means lying so people believe something that is not true.

فریبنده بودن به معنای دروغ گفتن است تا مردم چیزی را باور کنند که درست نیست.

منبع: 6 Minute English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید