declared

[ایالات متحده]/dɪ'kleəd/
[بریتانیا]/dɪ'klɛrd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. اعلام شده؛ به طور عمومی شناخته شده

عبارات و ترکیب‌ها

officially declared

اعلام شده به صورت رسمی

declared as

اعلام شده به عنوان

declared value

ارزش اعلام شده

جملات نمونه

The president declared a state of emergency.

رئیس جمهور وضعیت اضطراری اعلام کرد.

She declared her love for him in front of everyone.

او عشق خود را به او در حضور همه اعلام کرد.

The company declared bankruptcy last year.

شرکت سال گذشته ورشکستگی اعلام کرد.

He declared his intention to run for mayor.

او قصد خود برای نامزدی در انتخابات شهردار را اعلام کرد.

The judge declared the defendant guilty.

قاضی متهم را گناهکار اعلام کرد.

The scientist declared the results of the experiment inconclusive.

دانشمند نتایج آزمایش را غیرقطعی اعلام کرد.

The athlete declared his retirement from professional sports.

ورزشکار بازنشستگی خود از ورزش حرفه‌ای اعلام کرد.

The teacher declared a quiz for next week.

معلم یک آزمون برای هفته آینده اعلام کرد.

The artist declared his latest work a masterpiece.

هنرمند آخرین اثر خود را شاهکار اعلام کرد.

The government declared war on the neighboring country.

دولت جنگی علیه کشور همسایه اعلام کرد.

نمونه‌های واقعی

Ashraf Ghani was officially declared the winner last month.

اشرف غنی به طور رسمی ماه گذشته به عنوان برنده اعلام شد.

منبع: NPR News March 2020 Collection

The Indian medical association has declared a state of medical emergency.

انجمن پزشکی هند یک وضعیت اضطراری پزشکی اعلام کرده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

A state of emergency has been declared.

یک وضعیت اضطراری اعلام شده است.

منبع: CNN Selected January 2016 Collection

A national day of mourning has been declared.

یک روز ملی عزاداری اعلام شده است.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Iraqi officials say government troops are withdrawn and IS has declared victory.

مقامات عراقی می گویند نیروهای دولتی عقب نشینی کرده اند و IS پیروزی اعلام کرده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

چندین شهر برای جلوگیری از غارت، در ساعات شبانه ممنوعیت تردد اعلام کردند.

منبع: BBC Listening September 2017 Collection

So earlier this month, the president declared a national emergency.

بنابراین، در اوایل این ماه، رئیس جمهور وضعیت اضطراری ملی اعلام کرد.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

A major disaster has been declared in Humphries County, Tennessee.

یک فاجعه بزرگ در Humphries County، تنسی اعلام شده است.

منبع: CNN 10 Student English August 2021 Collection

One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy.

یک سال پیش، پدرم را زمانی که اعلام آمادگی خود کرد، معرفی کردم.

منبع: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

A state of emergency has been declared in five regions.

یک وضعیت اضطراری در پنج منطقه اعلام شده است.

منبع: BBC World Headlines

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید