officially stated
بیان رسمی
clearly stated
به وضوح بیان شد
publicly stated
به طور علنی بیان شد
formally stated
به طور رسمی بیان شد
as stated
همانطور که بیان شد
unless otherwise stated
مگر اینکه غیره ذکر شده باشد
stated value
ارزش بیان شده
The company stated that they would be implementing a new policy next month.
شرکت اعلام کرد که آنها ماه آینده یک سیاست جدید را اجرا خواهند کرد.
She stated her opinion clearly during the meeting.
او به وضوح نظر خود را در طول جلسه بیان کرد.
The professor stated that the exam would be postponed.
استاد اعلام کرد که امتحان به تعویق خواهد افتاد.
He stated his preferences for the project during the presentation.
او ترجیحات خود را برای پروژه در طول ارائه بیان کرد.
The witness stated that he saw the suspect at the crime scene.
شهود اعلام کرد که او مظنون را در صحنه جرم دیده است.
The report stated that sales had increased by 10% compared to last year.
گزارش نشان داد که فروش نسبت به سال گذشته 10 درصد افزایش یافته است.
The spokesperson stated that the company was committed to reducing its carbon footprint.
سخنگو اعلام کرد که شرکت متعهد به کاهش ردپای کربنی خود است.
The survey stated that a majority of respondents were satisfied with the product.
نظرسنجی نشان داد که اکثر پاسخدهندگان از محصول راضی هستند.
The article stated that exercise is important for maintaining good health.
مقاله بیان کرد که ورزش برای حفظ سلامتی مهم است.
The contract clearly stated the terms and conditions of the agreement.
قرارداد به وضوح شرایط و ضوابط توافق را بیان کرد.
Our teacher echoed what the report stated.
معلم ما آنچه را که گزارش بیان کرده بود، تکرار کرد.
منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The damaging health effects of tobacco were clearly stated.
اثرات مخرب دخانیات به وضوح بیان شده بود.
منبع: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice TextbookSo, I don't think this can be stated enough.
پس، به نظر من این را نمیتوان به اندازه کافی بیان کرد.
منبع: Cambridge top student book sharingDid you notice the intonation I used when I stated the list?
آیا متوجه لحنی که هنگام بیان لیست استفاده کردم شدید؟
منبع: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassDespite this setback, she stated that she would continue singing.
با وجود این عقبماندگی، او بیان کرد که به خواندن ادامه خواهد داد.
منبع: Introduction to World CelebritiesThe United States so clearly has stated that they don't want a war.
ایالات متحده به وضوح بیان کرده است که جنگ نمیخواهند.
منبع: VOA Standard English - Middle EastShe stated, we are leading the way on workforce planning.
او بیان کرد: ما در زمینه برنامهریزی نیروی کار پیشرو هستیم.
منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Factual Information questions ask you to recognize information that is explicitly stated in the text.
سوالات اطلاعات واقعی از شما میخواهند اطلاعاتی را که به طور صریح در متن بیان شده است، تشخیص دهید.
منبع: ETS Official TOEFL GuideThis is often stated as existence precedes essence.
این اغلب به عنوان وجود مقدم بر جوهر بیان میشود.
منبع: Tales of Imagination and CreativityThe stated goals of Duncan Campbell Scott.
اهداف اعلام شده دانکن کمپبل اسکات.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید