denigrate

[ایالات متحده]/ˈdenɪɡreɪt/
[بریتانیا]/ˈdenɪɡreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. تحقیر کردن یا به ناحق انتقاد کردن; کوچک شمردن.

جملات نمونه

She denigrated his efforts to help as insignificant.

او تلاش‌های او برای کمک را بی‌ارزش جلوه داد.

It's not right to denigrate someone just because they have a different opinion.

این درست نیست که فقط به این دلیل که نظر متفاوتی دارند، کسی را تحقیر کنند.

The critic's review seemed more like an attempt to denigrate the artist than provide constructive feedback.

نقد منتقد بیشتر شبیه تلاشی برای تحقیر هنرمند بود تا ارائه بازخورد سازنده.

He denigrated her achievements out of jealousy.

او دستاوردهای او را از روی حسادت تحقیر کرد.

It's important not to denigrate others based on their appearance.

مهم است که بر اساس ظاهر دیگران را تحقیر نکنیم.

She denigrated his cooking skills, but secretly enjoyed his meals.

او مهارت‌های آشپزی او را تحقیر کرد، اما به طور مخفیانه از غذاهای او لذت می‌برد.

The politician's speech was filled with denigrating remarks about his opponents.

سخنرانی سیاستمدار مملو از اظهارات تحقیرآمیز درباره حریفانش بود.

She denigrated the value of higher education, believing experience was more important.

او ارزش آموزش عالی را تحقیر کرد و معتقد بود که تجربه مهم‌تر است.

It's never okay to denigrate someone's cultural background.

هرگز نباید پیشینه فرهنگی کسی را تحقیر کرد.

نمونه‌های واقعی

He blames US politics for denigrating it.

او سیاست آمریکا را به خاطر تحقیر آن مقصر می‌داند.

منبع: VOA Daily Standard August 2018 Collection

Patois is a sort of a denigrating term.

لهجه نوعی اصطلاح تحقیرآمیز است.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Could this be denigrating of women?

آیا این می‌تواند تحقیر زنان باشد؟

منبع: The Economist - Arts

" Instead of encouraging me, they're denigrating me, " Kahlon said.

منبع: VOA Special English: World

Vladimir Kara-Murza has been convicted on charges of treason and denigrating the Russian military.

ولادیمیر کارا-مرزا به اتهام خیانت و تحقیر ارتش روسیه محکوم شده است.

منبع: VOA Daily Standard May 2023 Collection

At the same time, regional accents were further denigrated and marginalized.

همزمان، لهجه‌های منطقه‌ای بیشتر تحقیر و حاشیه رانده شدند.

منبع: Illustrated History of English (Volume 2)

But he believed, as I believe, that you can be proud of your heritage without denigrating those of a different heritage.

اما او معتقد بود، همانطور که من معتقدم، شما می‌توانید بدون تحقیر کسانی که از میراث متفاوتی برخوردارند، به میراث خود افتخار کنید.

منبع: Celebrity Speech Compilation

All of that's great, and I don't denigrate it.

همه آن چیزها عالی است و من آن را تحقیر نمی‌کنم.

منبع: TED Talks

Humor is very powerful in denigrating and demoting people.

طنز ابزاری بسیار قدرتمند برای تحقیر و فرود آوردن افراد است.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

Perhaps the most denigrated of dialects is African-American English or Black English.

شاید تحقیرآمیزترین گویش، انگلیسی آفریقایی-آمریکایی یا انگلیسی سیاه‌پوست باشد.

منبع: Fun Talk about Linguistics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید