denigration

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل انتقاد ناعادلانه از کسی یا چیزی؛ کوچک شمردن یا تحقیر کردن کسی یا چیزی.

جملات نمونه

The denigration of women in the workplace is a serious issue.

کاهش ارزش زنان در محیط کار یک مسئله جدی است.

His constant denigration of others reveals his own insecurities.

کاهش ارزش دیگران به طور مداوم، نمایانگر ناامنی‌های خودش است.

The denigration of a person's character can have long-lasting effects.

کاهش ارزش شخصیت یک فرد می‌تواند اثرات طولانی‌مدت داشته باشد.

The denigration of certain cultural practices is often rooted in ignorance.

کاهش ارزش برخی از آداب و رسوم فرهنگی اغلب ریشه در نادانی دارد.

She faced denigration from her peers for speaking up about injustice.

او به دلیل صحبت کردن در مورد بی‌عدالتی، با کاهش ارزش از سوی همسالان خود روبرو شد.

The denigration of people based on their race is unacceptable.

کاهش ارزش افراد بر اساس نژادشان غیرقابل قبول است.

The denigration of a person's achievements can be demoralizing.

کاهش ارزش دستاوردهای یک فرد می‌تواند روحیه خفگی ایجاد کند.

The denigration of traditional values is a common theme in modern society.

کاهش ارزش‌های سنتی یک موضوع رایج در جامعه مدرن است.

The denigration of mental health issues can prevent people from seeking help.

کاهش ارزش مسائل مربوط به سلامت روان می‌تواند از دریافت کمک از سوی افراد جلوگیری کند.

The denigration of employees by their superiors can create a toxic work environment.

کاهش ارزش کارمندان توسط مدیران می‌تواند یک محیط کار سمی ایجاد کند.

نمونه‌های واقعی

But the problem with the movie was that it was a denigration of noble people.

اما مشکل فیلم این بود که تحقیر مردم شریف بود.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

So, the same denigration tends to be more general.

بنابراین، این تحقیر تمایل دارد که عمومی‌تر باشد.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

He'll be doing everything he can to distance himself from the disdain and denigration that was regularly on display from his predecessor.

او تمام تلاش خود را برای دوری از بی‌اعتمادی و تحقیر که به طور منظم از سوی پیش‌روی او به نمایش گذاشته می‌شد، انجام خواهد داد.

منبع: BBC Listening Compilation June 2021

And like so much of Africa's relationship with Enlightenment Europe, it involved appropriation, denigration and control of the continent.

و مانند بسیاری از روابط آفریقا با اروپای روشنگری، شامل تصاحب، تحقیر و کنترل قاره بود.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection

Language has been enriched with such terms as 'highbrow', 'egghead', 'blue-stocking', 'wiseacre', 'know-all', 'boffin' and, for many, 'intellectual' is a term of denigration.

زبان با اصطلاحاتی مانند 'متکبر'، 'دانشمند'، 'خانم باهوش'، 'حقه باز'، 'همه چیزدان' و برای بسیاری، 'دانشمند' به عنوان یک اصطلاح تحقیرآمیز غنی شده است.

منبع: Jianya Real Exam - Reading

These people had a truly romantic conception that was based on the elevation of the relationship between a man and a woman rather than denigration of it into just some adolescent—abusive adolescent sexual discoveries.

این افراد یک مفهوم رمانتیک واقعی داشتند که بر اساس ارتقای رابطه بین یک مرد و زن و نه تحقیر آن به صرفاً کشف جنسی نوجوانانه و سوء استفاده کننده بود.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید