| جمع | defamations |
She sued the magazine for defamation of her character.
او به دلیل افترا به شخصیتش، مجله را به دادگاه برد.
Now he faces up to 15 years in jail for alleged royal defamation
او اکنون ممکن است تا 15 سال به دلیل افترا علیه سلطنت به زندان برود.
Source: VOA Standard English - AsiaIt has also sued vocal opposition candidates for defamation.
همچنین، نامزدهای مخالف سرسخت را به دلیل افترا مورد شکایت قرار داده است.
Source: The Economist - InternationalWell, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
خب، بدیهی است که قوانین متعددی در آلمان وجود دارد که سخنرانی را تنظیم می کند، از جمله افترا و تهمت.
Source: NPR News April 2016 CollectionIs it a defamation case? I don't know. You tell me.
آیا این یک پرونده افترا است؟ من نمی دانم. شما به من بگویید.
Source: Billions Season 1You know, I'd been talking them about defamation law for a good 20 minutes.
می دانید، من حدود 20 دقیقه با آنها در مورد قانون افترا صحبت کرده بودم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFormer U.S. President Donald Trump has been deposed in a defamation suit filed by E.Jean Carroll.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق ایالات متحده، در دادگاه افترا که توسط ای. جین کارول ثبت شده است، بازجویی شده است.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionTwo journalists facing jail sentences for leaking the Thai navy to human trafficking have been acquitted of defamation.
دو خبرنگار که با اتهام افشای اطلاعات نیروی دریایی تایلند به قاچاخ انسان با خطر زندان مواجه بودند، از اتهام افترا تبرئه شدند.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThe two defendants were handed a one-year prison sentence and a two-year suspended sentence for defamation last April.
دو متهم در ماه آوریل گذشته به یک سال حبس و دو سال تعلیق به دلیل افترا محکوم شدند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.A Moscow court on Saturday ordered Russian opposition leader Alexei Navalny to pay a fine in a defamation case.
دادگاه مسکو شنبه دستور داد الکسی ناوالنی، رهبر مخالف روسیه، در یک پرونده افترا جریمه پرداخت کند.
Source: AP Listening Collection March 2021And does defamation include libel, or libel defamation?
و آیا افترا شامل تهمت است یا تهمت افترا؟
Source: ResurrectionShe sued the magazine for defamation of her character.
او به دلیل افترا به شخصیتش، مجله را به دادگاه برد.
Now he faces up to 15 years in jail for alleged royal defamation
او اکنون ممکن است تا 15 سال به دلیل افترا علیه سلطنت به زندان برود.
Source: VOA Standard English - AsiaIt has also sued vocal opposition candidates for defamation.
همچنین، نامزدهای مخالف سرسخت را به دلیل افترا مورد شکایت قرار داده است.
Source: The Economist - InternationalWell, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
خب، بدیهی است که قوانین متعددی در آلمان وجود دارد که سخنرانی را تنظیم می کند، از جمله افترا و تهمت.
Source: NPR News April 2016 CollectionIs it a defamation case? I don't know. You tell me.
آیا این یک پرونده افترا است؟ من نمی دانم. شما به من بگویید.
Source: Billions Season 1You know, I'd been talking them about defamation law for a good 20 minutes.
می دانید، من حدود 20 دقیقه با آنها در مورد قانون افترا صحبت کرده بودم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFormer U.S. President Donald Trump has been deposed in a defamation suit filed by E.Jean Carroll.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور سابق ایالات متحده، در دادگاه افترا که توسط ای. جین کارول ثبت شده است، بازجویی شده است.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionTwo journalists facing jail sentences for leaking the Thai navy to human trafficking have been acquitted of defamation.
دو خبرنگار که با اتهام افشای اطلاعات نیروی دریایی تایلند به قاچاخ انسان با خطر زندان مواجه بودند، از اتهام افترا تبرئه شدند.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionThe two defendants were handed a one-year prison sentence and a two-year suspended sentence for defamation last April.
دو متهم در ماه آوریل گذشته به یک سال حبس و دو سال تعلیق به دلیل افترا محکوم شدند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.A Moscow court on Saturday ordered Russian opposition leader Alexei Navalny to pay a fine in a defamation case.
دادگاه مسکو شنبه دستور داد الکسی ناوالنی، رهبر مخالف روسیه، در یک پرونده افترا جریمه پرداخت کند.
Source: AP Listening Collection March 2021And does defamation include libel, or libel defamation?
و آیا افترا شامل تهمت است یا تهمت افترا؟
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now