commendation

[ایالات متحده]/kɒmen'deɪʃ(ə)n/
[بریتانیا]/ˌkɑmɛn'deʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ستایش، توصیه؛ عمل توصیه یا ستایش

جملات نمونه

commendation of the soul

تعریف روح

earn commendation for a job well done

برای انجام یک کار خوب، تحسین کسب کنید

the detectives received commendations for bravery.

ماموران پلیس به دلیل شجاعت مورد تحسین قرار گرفتند.

It is necessary to exercise caution when making commendations.

هنگام ارائه تحسین، لازم است احتیاط کنید.

the hotel has won commendations for its friendly, welcoming atmosphere.

هتل به دلیل فضای دوستانه و دلپذیر خود مورد تحسین قرار گرفته است.

The young police sergent was given a commendation for bravery after he saved the children from the flood.

سروان جوان پلیس پس از نجات کودکان از سیل، مورد تقدیر قرار گرفت.

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

افرادی که مورد تحسین یا جایزه قرار گرفته اند عبارتند از هونگ یان، عشق محفوظ، وکیل، نشان ملی درخشان و سفر طولانی و غیره.

نمونه‌های واقعی

Her family and friends administered comfort and commendation liberally.

خانواده و دوستانش به سخاوت از او دلجویی و تشکر کردند.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

She read over her aunt's commendation of him again and again. It was hardly enough; but it pleased her.

او بارها و بارها نامه تشکر خاله‌اش را مرور کرد. این به سختی کافی بود؛ اما باعث خوشحالی او شد.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

And it was great, we received a ton of commendations for it.

و عالی بود، ما برای آن تشکر فراوانی دریافت کردیم.

منبع: TED-Ed Student Weekend Show

So City Nature Challenge, I think, should get a commendation from the UN.

بنابراین، به نظر من چالش طبیعت شهر باید مورد تقدیر سازمان ملل قرار گیرد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

He was given a commendation for bravery after he saved the little children from the fire.

او پس از نجات کودکان خردسال از آتش، مورد تقدیر قرار گرفت.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

If you received any academic awards, or any promotions or commendations from your job, feel free to mention it.

اگر هرگونه جوایز تحصیلی، یا ارتقا یا تقدیرنامه‌ای از محل کار خود دریافت کرده‌اید، آزادید آن را ذکر کنید.

منبع: Learning charging station

A mother is curious and greedy of commendation of her children, you know'.

مادر کنجکاو و حریص تشکر از فرزندانش است، می‌دانید.

منبع: The South and the North (Part 1)

The commendation bestowed on him by Mrs. Reynolds was of no trifling nature.

تقدیرنامه‌ای که خانم رینولدز به او اعطا کرد، بی‌اهمیت نبود.

منبع: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)

I just figured the guy's walls would be covered with plaques and commendations.

من فقط فکر کردم که دیوارهاى آن مرد با تابلوها و تقدیرنامه‌ها پوشیده شده است.

منبع: Criminal Minds Season 3

After sending her work to the Oriental Astronomical Association, she received a letter of commendation for her dedicated and detailed observations.

پس از ارسال اثر خود به انجمن اخترشناسی شرقی، او نامه ای مبنی بر تقدیر از مشاهدات دقیق و مفصل خود دریافت کرد.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید