destructively

[ایالات متحده]/di'strʌktivli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به روشی که آسیب یا ضرر ایجاد کند

جملات نمونه

1. The larva of a pyralid moth (Diaphania nitidalis) of the southern Atlantic and Gulf states of the United States, that feeds destructively on cucumbers, squash, pumpkins, and other gourds.

1. لارو یک کرم شبکه‌بال (Diaphania nitidalis) از ایالت‌های جنوب اطلس و خلیج ایالت‌های متحده آمریکا که به طور مخرب روی خیار، کدو، کدو تنبل و سایر کدوها تغذیه می‌کند.

The storm hit the town destructively, causing widespread damage.

طوفان به طور مخرب به شهر وارد شد و خسارت گسترده‌ای به بار آورد.

He tends to react destructively when he is under stress.

وقتی تحت فشار است، او معمولاً به طور مخرب واکنش نشان می‌دهد.

The fire spread destructively through the forest, destroying everything in its path.

آتش‌سوزی به طور مخرب در جنگل گسترش یافت و همه چیز را در مسیر خود نابود کرد.

The virus can spread destructively if not contained properly.

اگر به درستی مهار نشود، ویروس می‌تواند به طور مخرب گسترش یابد.

Some people cope with their emotions destructively, resorting to harmful behaviors.

برخی افراد با احساسات خود به طور مخرب کنار می‌آیند و به رفتارهای مضر روی می‌آورند.

The company's decision to downsize impacted employees destructively.

تصمیم شرکت برای کاهش نیروها تأثیر مخربی بر کارکنان داشت.

Using drugs destructively can have serious consequences on one's health.

مصرف مخدرها به طور مخرب می‌تواند عواقب جدی برای سلامتی داشته باشد.

The student's behavior in class was disruptive and destructively affected the learning environment.

رفتار دانش‌آموز در کلاس آشفته بود و به طور مخرب بر محیط یادگیری تأثیر گذاشت.

The hacker attacked the website destructively, causing it to crash.

هکر به طور مخرب به وب سایت حمله کرد و باعث از کار افتادن آن شد.

Misusing power can lead to destructively abusing authority.

سوء استفاده از قدرت می‌تواند منجر به سوء استفاده مخرب از قدرت شود.

نمونه‌های واقعی

And then in some places, as the light combines, it combines constructively and other places destructively.

و سپس در برخی مکان‌ها، با ترکیب نور، نور به صورت سازنده و در سایر مکان‌ها به صورت مخرب ترکیب می‌شود.

منبع: PBS Fun Science Popularization

And just like in an opal, light is bent, waves combine constructively or destructively, and different flashes of color appear.

و درست مانند یک آب‌سنگ، نور خم می‌شود، امواج به صورت سازنده یا مخرب ترکیب می‌شوند و رقص‌های مختلف رنگ ظاهر می‌شوند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

The places where the waves interfere destructively become shadows.

مکان‌هایی که امواج به صورت مخرب با هم تداخل می‌کنند، به سایه‌ها تبدیل می‌شوند.

منبع: Crash Course Physics

And again, whether the light interferes constructively or destructively depends on how the rays line up.

و دوباره، اینکه نور به صورت سازنده یا مخرب تداخل کند، به نحوه قرارگیری پرتوها بستگی دارد.

منبع: Crash Course Physics

So light waves will interfere either constructively or destructively, depending on the size of this path difference.

بنابراین، امواج نور یا به صورت سازنده یا مخرب تداخل می‌کنند، بسته به اندازه این اختلاف مسیر.

منبع: Crash Course Physics

Or more destructively, that they can't go to a normal schoolor hold a normal job or travel on their own.

یا به طور مخربتر، اینکه نمی‌توانند به مدرسه معمولی بروند یا شغل معمولی داشته باشند یا به تنهایی سفر کنند.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2023 Collection

But waves interfere DEstructively when one wave's crest run into the other wave's trough, and vice versa.

اما وقتی نوک یک موج با فرورفتگی موج دیگر برخورد می‌کند، امواج به صورت مخرب تداخل می‌کنند و بالعکس.

منبع: Crash Course Physics

And, if ideas truly are more powerful than force, we should use them constructively and not destructively — in so far as that's possible.

و اگر ایده‌ها واقعاً قدرتمندتر از زور باشند، باید از آن‌ها به صورت سازنده و نه مخرب استفاده کنیم - تا آنجا که امکان دارد.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

But when the waves are shifted by exactly half a wavelength — or by 1.5 wavelengths, or 2.5, and so on – light rays will interfere DEstructively.

اما زمانی که امواج به اندازه دقیقاً نصف طول موج - یا 1.5 طول موج، یا 2.5 و غیره - جابجا شوند، پرتوهای نور به صورت مخرب تداخل می‌کنند.

منبع: Crash Course Physics

We're interfering waves together, that's what interferometry means and so if those waves move back and forth a little bit when you interfere them they destructively interfere and you lose your signal.

ما امواج را با هم تداخل می‌دهیم، این همان چیزی است که فرسنجی به معناست و اگر این امواج کمی به جلو و عقب بروند، وقتی آن‌ها را تداخل می‌دهید، به صورت مخرب تداخل می‌کنند و سیگنال خود را از دست می‌دهید.

منبع: PBS Space Science

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید