devil

[ایالات متحده]/ˈdevl/
[بریتانیا]/ˈdevl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شیطان‌دوستانه, انسان

عبارات و ترکیب‌ها

like the devil

مثل شیطان

as the devil

مثل شیطان

raise the devil

شیطان را برانگیختن

dust devil

شیطان گرداب

جملات نمونه

he was in the devil's own hurry.

او در شتاب شیطانی بود.

a devil's darning needle

یک سوزن وصله شیطانی

Who the devil are you?

تو شیطان کیستی؟

Akela is a devil in my mind.

اکلا در ذهنم شیطانی است.

has a devil of a temper.

خشمگین است.

the cunning old devil is up to something.

شیطان حیله‌گر قصد انجام کاری دارد.

he was dangerous when the devil was in him.

وقتی شیطان در وجودش بود، خطرناک بود.

it's going to be the very devil to disentangle.

باز کردن آن بسیار دشوار خواهد بود.

photographic equipment costs a devil of a lot.

تجهیزات عکاسی بسیار گران هستند.

You young devil's spawn!

شما فرزندان شیطان!

What the devil happened?

چه اتفاقی افتاد؟

The Devil tempted Adam and Eve.

شیطان آدم و حوا را وسوسه کرد.

What a miserable old devil he was!

چه شیطان پیر غم‌انگیزی بود!

a handsome devil; the poor devil.

شیطان خوش‌تیپ؛ آن شیطان بیچاره.

gave me the devil for cutting class.

به من گفتند که به خاطر فرار از کلاس شیطان شده ام.

to disbelieve in God/devils

به خدا/شیطان‌ها باور نداشته باشد.

they prefer voting for devils than for decent men.

آنها ترجیح می دهند برای شیطان ها رای دهند تا برای مردان مناسب.

he was deviled by a new-found fear.

او توسط ترس جدید آزار داده شد.

this brandy plays the devil with one's emotions!.

این برندی احساسات را به هم می‌ریزد!

full speed ahead and the devil take the hindmost.

با سرعت کامل به جلو برو و شیطان کسی را که عقب است بگیرد.

نمونه‌های واقعی

If you said Tasmanian devil, you're pretty smart.

اگر گفتید شیطان tasmaani، شما خیلی باهوش هستید.

منبع: CNN 10 Student English May 2021 Collection

And seven is the devil... his own self.

و هفت شیطان است... خودش.

منبع: Lost Girl Season 4

The series follows a devil named Dongfang Qingcang and the fairy Xiaolanhua.

سریال دنبال یک شیطان به نام دونگ‌فنگ چینگانگ و پری Xiaolanhua است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

You're the little devil who cracked the system.

شما شیطان کوچکی هستید که سیستم را هک کرد.

منبع: Charlie and the Chocolate Factory

The serpent is really the devil.

مار واقعاً شیطان است.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But I'm not saying that Trump is the devil.

اما نمی‌گویم که ترامپ شیطان است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Stay away from that woman! She is a real devil!

از آن زن دور شوید! او یک شیطان واقعی است!

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Speak of the devil and he will appear.

از شیطان نام ببرید و او ظاهر خواهد شد.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

" It is as if God created the devil and gave him Jaws."

« گویی خدا شیطان را آفرید و به او چانه داد.»

منبع: Vox opinion

Mars also gets dust devils, towering vortices of wind similar to tornadoes.

مریخ همچنین گرداب‌های غباری دارد، گردبادهای بلند که شبیه گردباد هستند.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید