diminishing

[ایالات متحده]/di'miniʃiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به تدریج کاهش یافته؛ کوچک‌تر شدن

عبارات و ترکیب‌ها

diminishing returns

بازدهی نزولی

diminishing resources

کاهش منابع

diminishing population

کاهش جمعیت

diminishing impact

کاهش تاثیر

diminishing marginal utility

بازدهی حاشیه ای نزولی

diminishing return

بازدهی نزولی

جملات نمونه

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.

بخش غیر ماهر نیروی کار به نسبت نیروی کار در حال کاهش بود.

regretfully, mounting costs and diminishing traffic forced the line to close.

متاسفانه، افزایش هزینه‌ها و کاهش ترافیک باعث شد خط بسته شود.

The differences between manual labour and mental labour are diminishing in some developed countries.

تفاوت بین کار دستی و کار ذهنی در برخی از کشورهای توسعه یافته در حال کاهش است.

The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.

سیکارا بالای مقصده یک معبد معمولاً به صورت محدب مخروطی شکل است و از صفحات سقفی تشکیل شده که به تدریج کوچکتر می‌شوند.

The diminishing sunlight signaled the end of the day.

نور خورشید در حال کاهش نشان دهنده پایان روز بود.

She noticed the diminishing interest in her presentation.

او متوجه کاهش علاقه به ارائه او شد.

The diminishing resources posed a challenge for the team.

منابع در حال کاهش چالش بزرگی را برای تیم ایجاد کرد.

The diminishing returns made the project unsustainable.

بازدهی در حال کاهش باعث شد پروژه غیرقابل تحمل شود.

The diminishing population of bees is a cause for concern.

کاهش جمعیت زنبورها یک نگرانی است.

The diminishing quality of the product led to customer complaints.

کاهش کیفیت محصول منجر به شکایات مشتریان شد.

The diminishing hope for a peaceful resolution worried the diplomats.

امید در حال کاهش برای دستیابی به راه حل صلح آمیز دیپلمات ها را نگران کرد.

The diminishing trust between the two parties hindered negotiations.

اعتماد در حال کاهش بین دو طرف مذاکرات را مختل کرد.

The diminishing influence of the company affected its market position.

کاهش نفوذ شرکت بر موقعیت آن در بازار تأثیر گذاشت.

The diminishing interest in traditional crafts is a cultural loss.

کاهش علاقه به هنرهای سنتی یک از دست دادن فرهنگی است.

نمونه‌های واقعی

Even more alarmingly, its flow is diminishing at source.

به طور نگران کننده تر، جریان در منبع در حال کاهش است.

منبع: "BBC Documentary: Home"

This is the law of diminishing marginal utility.

این قانون بازدهی تصاعدی رو به کاهش است.

منبع: TED-Ed (video version)

Signs now are that both are diminishing.

علائم نشان می دهد که هر دو در حال کاهش هستند.

منبع: The Economist - International

And in the age of diminishing attention spans, it’s timely entertainment.

و در عصر کاهش طول عمر توجه، سرگرمی به موقع است.

منبع: VOA Video Highlights

Nor is it simply diminishing numbers.

و این فقط کاهش اعداد نیست.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The ships' radiation signature is diminishing.

امضای تشعشعی کشتی ها در حال کاهش است.

منبع: Super Girl Season 2 S02

But even there, the risk is of diminishing returns.

اما حتی آنجا هم، خطر بازدهی رو به کاهش وجود دارد.

منبع: The Economist - Comprehensive

He says fish stocks across Africa have been diminishing for decades now, a fact supported by UN data.

او می گوید ذخایر ماهی در سراسر آفریقا برای دهه‌ها در حال کاهش بوده است، واقعیتی که توسط داده های سازمان ملل متحد تأیید شده است.

منبع: VOA Standard English_Africa

There's like no diminishing the script.

نمی توان فیلمنامه را کم کرد.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Heart rate's increasing. Pulse is diminishing.

ضربان قلب در حال افزایش است. نبض در حال کاهش است.

منبع: The Good Place Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید