disconsolately

[ایالات متحده]/dɪsˈkɒnsəletli/
[بریتانیا]/dɪsˈkɑːnsəletli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز غمگین یا ناخوشایند; با یک حالت ناامید یا افسرده

عبارات و ترکیب‌ها

disconsolately wept

با ناراحتی گریه کرد

disconsolately stared

با ناراحتی خیره شد

disconsolately sighed

با ناراحتی آه کشید

disconsolately wandered

با ناراحتی سرگردان شد

disconsolately sat

با ناراحتی نشست

disconsolately thought

با ناراحتی فکر کرد

disconsolately left

با ناراحتی ترک کرد

disconsolately accepted

با ناراحتی پذیرفت

disconsolately reflected

با ناراحتی فکر کرد و مرور کرد

disconsolately complained

با ناراحتی شکایت کرد

جملات نمونه

she sat disconsolately on the bench, staring at the ground.

او در حالی که به زمین خیره شده بود، بی‌حوصله روی نیمکت نشست.

he walked disconsolately away from the party after the argument.

او پس از بحث، بی‌حوصله از مهمانی دور شد.

the dog waited disconsolately at the door for its owner.

سگ بی‌حوصله در حالی که منتظر صاحبش بود، کنار در منتظر ماند.

she looked disconsolately out the window, wishing for a better day.

او با حسرت از پنجره بیرون نگاه کرد و برای داشتن یک روز بهتر آرزو کرد.

he spoke disconsolately about his lost opportunity.

او بی‌حوصله در مورد فرصت از دست رفته‌اش صحبت کرد.

they wandered disconsolately through the empty streets.

آنها بی‌حوصله در خیابان‌های خالی قدم زدند.

after the news, she sat disconsolately in her room.

بعد از شنیدن خبر، او بی‌حوصله در اتاقش نشست.

he gazed disconsolately at the photos of happier times.

او بی‌حوصله به عکس‌های زمان‌های خوش نگاه کرد.

the child cried disconsolately after losing the toy.

بچه پس از گم شدن اسباب‌بازی، بی‌حوصله گریه کرد.

she felt disconsolately alone in the crowded room.

او در حالی که در اتاق شلوغ تنها بود، احساس بی‌حوصلگی کرد.

she sat disconsolately on the bench after the argument.

او پس از بحث، بی‌حوصله روی نیمکت نشست.

he looked disconsolately at the empty playground.

او بی‌حوصله به زمین بازی خالی نگاه کرد.

they wandered disconsolately through the deserted streets.

آنها بی‌حوصله در خیابان‌های متروکه قدم زدند.

after her pet passed away, she felt disconsolately alone.

بعد از فوت حیوان خانگی‌اش، او احساس بی‌حوصلگی و تنهایی کرد.

he disconsolately stared at the rain, lost in thought.

او بی‌حوصله به باران خیره شد و در افکار خود غرق شد.

she walked disconsolately along the beach, reflecting on her life.

او بی‌حوصله در امتداد ساحل قدم زد و در مورد زندگی خود فکر کرد.

he disconsolately packed his bags after receiving the bad news.

او پس از دریافت خبر بد، بی‌حوصله چمدان‌هایش را بست.

the child sat disconsolately in the corner, feeling neglected.

بچه بی‌حوصله در گوشه نشست و احساس بی‌توجهی کرد.

she gazed disconsolately at the photographs of happier times.

او بی‌حوصله به عکس‌های زمان‌های خوش نگاه کرد.

he left the party disconsolately, feeling out of place.

او بی‌حوصله از مهمانی خارج شد و احساس کرد که جای او نیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید