disintegration

[ایالات متحده]/dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn/
[بریتانیا]/dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فروپاشی؛ شکستن؛ شکافت؛ تحول

جملات نمونه

the disintegration of belief

تجزیه اعتقادات

the gradual disintegration of traditional values

تجزیه تدریجی ارزش‌های سنتی

the disintegration of infected cells.

تجزیه سلول‌های آلوده.

loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.

کاهش اعتماد به نفس منجر به فروپاشی یک مرد مغرور می‌شود.

This defeat led to the disintegration of the empire.

این شکست منجر به فروپاشی امپراتوری شد.

indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft

نشانه‌های فروپاشی اجتماعی مانند طلاق، خودکشی و سرقت‌های جزئی

In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.

در D18S، در مقابل، هیچ فروپاشی ظاهری در مرحله میوز وجود ندارد، فقط در چند سلول تافتوم، مناطق خالی وجود دارد.

Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.

آزمایش‌های ایستا انجام شد تا اثرات ویژگی‌های تجزیه ازونیک لجن فعال زائد مورد مطالعه قرار گیرد.

«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».

«خیابان‌های جذاب»، «همین‌طور بهشت»، «یک جنگل»، «تجزیه»، «یک شب مثل این»، «تکان دادن سگ، تکان دادن»، «مرد غرق‌شده»، «سیگنال به نویز» �«آوازهای ساده».

نمونه‌های واقعی

Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.

بسیاری با این حال، مقصر دانستن اقدامات ریاضتی دولت رئیس جمهور تمِر را برای فروپاشی اجتماعی فعلی مقصر می‌دانند.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

The disintegration of the world's most famous band had begun.

فروپاشی مشهورترین گروه جهان آغاز شده بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

The disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.

فروپاشی ادامه یافت، همراه با ترک های وحشتناک و غرش.

منبع: The machine has stopped operating.

Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.

با این حال، بحث در مورد نحوه نجات ارز مشترک اروپا از فروپاشی درجا مانده است.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.

تشویق و غرش از سر گرفته شد، چهره ها به نقطه فروپاشی رسیدند، اشک ها جاری بودند.

منبع: Brave New World

And land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.

و هنرمندان زمینی آنتروپی، ایده زوال یا حتی فروپاشی کامل آثار خود را می پذیرند.

منبع: Secrets of Masterpieces

He could not watch her disintegrations without participating in them.

او نمی توانست فروپاشی او را بدون مشارکت در آنها تماشا کند.

منبع: The Night is Gentle (Part Two)

Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.

اظهارات آنها یادآور خروجی ها از کشتی است، اما فروپاشی در مقیاس بزرگ و قطعاً شکستن به دو نیمه نیست.

منبع: The Secrets of the Titanic

These trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.

این روندها به طور اجتناب ناپذیری باعث تسریع فروپاشی شهرها می شود، که عملکرد تاریخی آنها اکنون در حال عبور است.

منبع: Listen to this 2 Intermediate English Listening

And social and economic disintegration is making this harder and harder.

و فروپاشی اجتماعی و اقتصادی این کار را سخت تر و سخت تر می کند.

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید