| صفت یا فعل حال استمراری | diverging |
diverge from
منحرف شدن از
Their opinions on the matter are diverging.
دیدگاههای آنها در این مورد در حال از هم پاشیدگی است.
The two roads are diverging in different directions.
دو راه در جهات مختلف از هم جدا میشوند.
The diverging paths led them to different destinations.
مسیرهای منتهی به هم، آنها را به مقصدهای مختلفی رساند.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
دیدگاههای متضاد اغلب منجر به بحثهای داغ میشود.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
استراتژیهای شرکت از روشهای سنتی فاصله میگیرند.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
روندهای متضاد در مد را میتوان در هر فصل مشاهده کرد.
His actions are diverging from his words.
اعمال او از گفتههایش فاصله میگیرند.
The team's performance is diverging from expectations.
عملکرد تیم از انتظارات فاصله میگیرد.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
مسیرهای منتهی به هم گاهی اوقات منجر به کشفهای جدید میشود.
The diverging opinions on the project caused delays.
دیدگاههای متضاد در مورد پروژه باعث تاخیر شد.
Well, that's where our opinions diverge.
خب، اینجاست که نظرات ما با هم متفاوت میشود.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
اما هالی گاهی اوقات از رئیسجمهور منحرف میشد.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
باشه. خوبه. خوشحالم چون حالا میتوانیم منحرف شویم.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
انحراف گرانشی باعث متمرکز شدن پرتوهای نوری شد که در ابتدا در حال گسترش بودند و به مسیرهایی که به سمت زمین همگرا میشدند، هدایت میشدند.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
مسیر شما از خط مرجع منحرف میشود.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
خب، همانطور که پیشبینی میکردیم، ایالتها واقعاً از هم جدا شدهاند.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
وقتی رشد اقتصادی باعث افزایش قیمت داراییها میشود، سهام و اوراق قرضه از هم جدا میشوند.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
مسیرهای آنها در دوراهی از هم جدا شد.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
و در طول هزاران سال، جمعیت گوجه فرنگی ممکن است حتی به چندین گونه مختلف تبدیل شود.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
وقتی آن حرکت نزولی به سطح میرسد، منحرف میشود.
Source: VOA Standard English_ Technologydiverge from
منحرف شدن از
Their opinions on the matter are diverging.
دیدگاههای آنها در این مورد در حال از هم پاشیدگی است.
The two roads are diverging in different directions.
دو راه در جهات مختلف از هم جدا میشوند.
The diverging paths led them to different destinations.
مسیرهای منتهی به هم، آنها را به مقصدهای مختلفی رساند.
Diverging viewpoints often lead to heated debates.
دیدگاههای متضاد اغلب منجر به بحثهای داغ میشود.
The company's strategies are diverging from traditional methods.
استراتژیهای شرکت از روشهای سنتی فاصله میگیرند.
Diverging trends in fashion can be seen each season.
روندهای متضاد در مد را میتوان در هر فصل مشاهده کرد.
His actions are diverging from his words.
اعمال او از گفتههایش فاصله میگیرند.
The team's performance is diverging from expectations.
عملکرد تیم از انتظارات فاصله میگیرد.
Diverging paths sometimes lead to new discoveries.
مسیرهای منتهی به هم گاهی اوقات منجر به کشفهای جدید میشود.
The diverging opinions on the project caused delays.
دیدگاههای متضاد در مورد پروژه باعث تاخیر شد.
Well, that's where our opinions diverge.
خب، اینجاست که نظرات ما با هم متفاوت میشود.
Source: Gossip Girl Season 3But Haley at times diverged from the president.
اما هالی گاهی اوقات از رئیسجمهور منحرف میشد.
Source: VOA Video HighlightsOK. That's good. I'm glad because now we can diverge.
باشه. خوبه. خوشحالم چون حالا میتوانیم منحرف شویم.
Source: American English dialogueThe gravitational deflection focused light rays that were initially diverging onto paths that converged at the Earth.
انحراف گرانشی باعث متمرکز شدن پرتوهای نوری شد که در ابتدا در حال گسترش بودند و به مسیرهایی که به سمت زمین همگرا میشدند، هدایت میشدند.
Source: Veritasium10.your track is diverging from reference line.
مسیر شما از خط مرجع منحرف میشود.
Source: Maritime English listeningWell, we've seen as we would have predicted is that the states have really diverged.
خب، همانطور که پیشبینی میکردیم، ایالتها واقعاً از هم جدا شدهاند.
Source: VOA Daily Standard July 2023 CollectionWhen economic growth drives asset prices, stocks and bonds diverge.
وقتی رشد اقتصادی باعث افزایش قیمت داراییها میشود، سهام و اوراق قرضه از هم جدا میشوند.
Source: The Economist - FinanceTheir paths diverged at the fork in the road.
مسیرهای آنها در دوراهی از هم جدا شد.
Source: IELTS vocabulary example sentencesAnd over thousands of years, that tomato population might even diverge into a number of different species.
و در طول هزاران سال، جمعیت گوجه فرنگی ممکن است حتی به چندین گونه مختلف تبدیل شود.
Source: Crash Course BotanyWhen that descending motion reaches the surface, it diverges.
وقتی آن حرکت نزولی به سطح میرسد، منحرف میشود.
Source: VOA Standard English_ TechnologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now