dressed

[ایالات متحده]/drɛst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پوشیدن لباس مناسب; مرتب و آراسته
v. لباس پوشاندن; تزئین کردن

عبارات و ترکیب‌ها

dressed up

آرايش كرده

well-dressed

خوش‌پوش

smartly dressed

خوش‌پوش

professionally dressed

به صورت حرفه‌ای پوشیده شده

casually dressed

به صورت غیررسمی پوشیده شده

dressed in

پوشیده شده با

get dressed

لباس بپوش

getting dressed

در حال لباس پوشیدن

جملات نمونه

dressed to the nines.

به‌خوبی و با وقار لباس پوشیده شده است.

He is meanly dressed.

او به‌طور زشت لباس پوشیده است.

The band was dressed in scarlet.

گروه لباس‌های قرمز پوشیده بود.

She was shabbily dressed.

او به‌طور نامرتب و بی‌ارایه لباس پوشیده بود.

dressed up fit to kill.

به‌شدت و با ظرافت لباس پوشیده شده است.

dressed all in black.

تماماً با لباس سیاه پوشیده شده است.

she was dressed in blue .

او با لباس آبی پوشیده شده بود.

she dressed with consummate elegance.

او با ظرافت و کمال لباس پوشید.

a diminutive figure dressed in black.

شخصیت کوچکی که لباس سیاه پوشیده است.

a young man dressed in drabs.

یک جوان که با لباس‌های بی‌رنگ و کسل‌کننده لباس پوشیده بود.

he dressed up as a gorilla.

او مثل یک گوریل لباس پوشید.

she dressed with flair.

او با سلیقه و جذابیت لباس پوشید.

dressed in their Sunday best.

با بهترین لباس‌های یکشنبه خود لباس پوشیده بودند.

dressed with incredible speed.

با سرعت باورنکردنی لباس پوشید.

children dressed as miniature adults.

کودکانی که مانند بزرگسالان کوچک لباس پوشیده بودند.

he re-dressed the wound.

او دوباره زخم را پانسمان کرد.

dressed in silks and satins

با لباس‌های ابریشم و ساتن لباس پوشیده شده است.

dressed in casual clothes

با لباس‌های غیررسمی لباس پوشیده شده است.

He was dressed all in black.

او تماماً با لباس سیاه پوشیده بود.

نمونه‌های واقعی

Where is Lily? - Um, she's getting dressed.

لیلی کجاست؟ - اوه، دارد لباس می‌پوشد.

منبع: Modern Family - Season 03

Okay, Lily, time to get dressed. Okay.

باشه، لیلی، وقتشه لباس بپوشی. باشه.

منبع: Modern Family - Season 02

In those days, Shanghainese ladies always dressed well.

در آن دوران، خانم‌های شانگهای همیشه خوب لباس می‌پوشیدند.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

On the morning of the fourteenth he dressed particularly carefully.

در صبح چهاردهم، او به طور خاص با دقت لباس پوشید.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That man is not dressed for the occasion.

آن مرد لباس مناسب این مناسبت را ندارد.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

What are you guys all dressed up for?

شما برای چه چیزی اینقدر لباس پوشیده‌اید؟

منبع: Little Foodie

Wait. What are you all dressed up for?

صبر کن. شما برای چه چیزی اینقدر لباس پوشیده‌اید؟

منبع: The Best Mom

What do you notice about how they are dressed?

متوجه چه چیزی در مورد نحوه لباس پوشیدن آنها می‌شوید؟

منبع: VOA Special English Education

'Was one of them dressed in fine clothes? ' I asked.

'آیا یکی از آنها لباس‌های خوب به تن داشت؟' من پرسیدم.

منبع: Kidnapping

He was always neatly and quietly dressed in accordance with his age and station.

او همیشه متناسب با سن و مقام خود، مرتب و باوقار لباس می‌پوشید.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید