entitle

[ایالات متحده]/ɪnˈtaɪtl/
[بریتانیا]/ɪnˈtaɪtl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. عنوانی به دادن، به نامیدن به عنوان، به نام دادن به، حق دادن به.

عبارات و ترکیب‌ها

be entitled to

استحقاق دریافت

entitled to receive

حق دریافت

entitlement program

برنامه استحقاق

جملات نمونه

be entitled to praise

استحقار تشویق

they entitled him Sultan.

آنها او را سلطان نامیدند.

The editorial is entitled“...”.

مقاله تحریریه با عنوان“...” است.

The poem is entitled Ode to Skylark.

شعر با عنوان "اود به Skylark" نامگذاری شده است.

with this account, you are entitled to free banking.

با این حساب، شما به خدمات بانکی رایگان واجد شرایط هستید.

employees are normally entitled to redundancy pay.

معمولاً کارمندان به پرداخت حقوق جدایی استحقاق دارند.

a satire entitled ‘The Rise of the Meritocracy’.

یک هجو با عنوان «ظهور مزکریت».

members are entitled to free preregistration.

اعضا واجد شرایط پیش ثبت نام رایگان هستند.

members are entitled to a discount on production of their membership cards.

اعضا در صورت ارائه کارت عضویت خود، مشمول تخفیف می‌شوند.

the voters are entitled to have their say on the treaty.

مردم حق دارند در مورد پیمان نظر دهند.

be entitled “Your Excellency”

به عنوان "اعلی مقام" نامگذاری شود

This ticket entitles you to a free lunch.

این بلیط به شما امکان می دهد یک ناهار رایگان داشته باشید.

Titulary members shall not be entitled to vote.

اعضای نامگذاری شده حق رای ندارند.

Officers are entitled to travel first class.

سربازان حق سفر در درجه اول را دارند.

They are entitled to enjoy many advantages and privileges.

آنها حق دارند از بسیاری از مزایا و امتیازات لذت ببرند.

He entitled the book The Secret Garden.

او نام کتاب را باغ مخفی گذاشت.

This ticket entitles you to a free seat at the concert.

این بلیط به شما امکان می دهد یک صندلی رایگان در کنسرت داشته باشید.

Is he not entitled to hit back?

آیا او حق ندارد پاسخ دهد؟

نمونه‌های واقعی

In conclusion, famous people should be entitled to their privacy.

در نتیجه، افراد مشهور باید از حق حریم خصوصی برخوردار باشند.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

All are entitled to an equal start.

همه به یک شروع برابر حق دارند.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

And you're certainly entitled to a...

و شما قطعاً حق دارید...

منبع: American Horror Story: Season 2

I think Meghan is totally entitled to do things differently, she wrote.

من فکر می‌کنم که میگن باید حق داشت که کارها را متفاوت انجام دهد، او نوشت.

منبع: VOA Special April 2019 Collection

As far as I am concerned, famous people should be entitled to privacy.

تا آنجا که من می‌دانم، افراد مشهور باید از حق حریم خصوصی برخوردار باشند.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The disagreement is about which French boats are entitled to access British waters.

اختلاف نظر در مورد این است که کدام قایق‌های فرانسوی حق دسترسی به آب‌های بریتانیا را دارند.

منبع: BBC Listening Collection November 2021

Had he not saved her, and was he not entitled to this honour?

اگر او او را نجات نمی‌داد، آیا او حق این افتخار را نداشت؟

منبع: Around the World in Eighty Days

I mean, what is the basic compensation that Glenn would be entitled to?

منظورم این است که حداقل غرامتی که گلن به آن حق داشت چه بود؟

منبع: BBC Listening Collection April 2014

Before a grand jury Bannon would not be entitled to have his lawyer present.

قبل از یک هیئت منصفه، بنون حق نداشت وکیل خود را حاضر کند.

منبع: BBC World Headlines

Self-entitled slackers believe that they are entitled to success and the finer things in life.

افراد تنبل خودشیفته معتقدند که حق دارند به موفقیت و چیزهای خوب زندگی دست یابند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید