| صفت یا فعل حال استمراری | disqualifying |
| شکل سوم شخص مفرد | disqualifies |
| زمان گذشته | disqualified |
| قسمت سوم فعل | disqualified |
| جمع | disqualifies |
Lack of education will disqualify you for most good jobs.
نبودن تحصیلات باعث میشود برای اکثر مشاغل خوب واجد شرایط نباشید.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
ماده ۳. در طول فرآیند دادگاه، قاضی باید از اصل اجتناب پیروی کند. قاضی باید از دعوی که بیطرفی قاضی به طور منطقی مورد سؤال قرار میگیرد، کنار بگذارد.
The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
داور تصمیم گرفت بازیکن را به دلیل رفتار غیرورزشی از مسابقات محروم کند.
The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
ورزشکار به دلیل استفاده از داروهای افزایش عملکرد از مسابقات حذف شد.
The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.
قاضی مجبور شد به دلیل تضاد منافع از این پرونده کنار بکشد.
The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.
تیم به دلیل نقض قوانین از مسابقات حذف شد.
A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.
یک نامزد ممکن است در صورت عدم ارسال کلیه مدارک مورد نیاز، رد شود.
The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.
کمیته حق دارد هر ورودی که با معیارها مطابقت ندارد را رد کند.
The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.
شرکت پس از کشف اطلاعات نادرست در رزومه، متقاضی را رد کرد.
The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.
قاضی ممکن است در صورت وجود شواهدی از تعصب، یک داور را رد کند.
No, this -- that kitty was actually disqualified.
نه، این - آن گربه در واقع حذف صلاحیت شده بود.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt is ridiculous to suspect that professors are disqualified.
اینکه حدس زده شود که اساتید حذف صلاحیت شدهاند، مضحک است.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMost medication will not disqualify you as a blood donor.
اکثر داروها شما را به عنوان اهدا کننده خون حذف صلاحیت نخواهند کرد.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationMedications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.
داروهایی که برای فشار خون بالا مصرف میشوند، شما را از اهدای خون حذف صلاحیت نمیکنند.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationA federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.
یک کیفرخواست فدرال ترامپ را از رقابت در کمپین ریاست جمهوری 2024 حذف صلاحیت نخواهد کرد.
Source: VOA Slow English - AmericaAnd that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.
و اینکه کلرادو دونالد ترامپ را بر اساس آن بند از لیست خود حذف صلاحیت کرده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.
شورای نگهبان ایران این قدرت را دارد که تقریباً به هر دلیلی، هر یک از نامزدهای ریاست جمهوری را حذف صلاحیت کند.
Source: BBC Listening Collection May 2013I could have you disqualified, you know.
میتوانستم شما را حذف صلاحیت کنم، میدانید.
Source: Modern Family Season 6Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.
سال گذشته، اگر دو عضو یک تیم تست مثبت داشتند، کل تیم حذف صلاحیت میشد.
Source: CRI Online July 2022 CollectionWhat will be done to the disqualified commodities?
با کالاهای حذف صلاحیت شده چه خواهد شد؟
Source: Foreign Trade English Topics KingLack of education will disqualify you for most good jobs.
نبودن تحصیلات باعث میشود برای اکثر مشاغل خوب واجد شرایط نباشید.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
ماده ۳. در طول فرآیند دادگاه، قاضی باید از اصل اجتناب پیروی کند. قاضی باید از دعوی که بیطرفی قاضی به طور منطقی مورد سؤال قرار میگیرد، کنار بگذارد.
The referee decided to disqualify the player for unsportsmanlike conduct.
داور تصمیم گرفت بازیکن را به دلیل رفتار غیرورزشی از مسابقات محروم کند.
The athlete was disqualified for using performance-enhancing drugs.
ورزشکار به دلیل استفاده از داروهای افزایش عملکرد از مسابقات حذف شد.
The judge had to disqualify himself from the case due to a conflict of interest.
قاضی مجبور شد به دلیل تضاد منافع از این پرونده کنار بکشد.
The team was disqualified from the tournament due to a violation of the rules.
تیم به دلیل نقض قوانین از مسابقات حذف شد.
A candidate may be disqualified if they fail to submit all required documents.
یک نامزد ممکن است در صورت عدم ارسال کلیه مدارک مورد نیاز، رد شود.
The committee reserves the right to disqualify any entry that does not meet the criteria.
کمیته حق دارد هر ورودی که با معیارها مطابقت ندارد را رد کند.
The company had to disqualify the applicant after discovering false information on their resume.
شرکت پس از کشف اطلاعات نادرست در رزومه، متقاضی را رد کرد.
The judge may disqualify a juror if there is evidence of bias.
قاضی ممکن است در صورت وجود شواهدی از تعصب، یک داور را رد کند.
No, this -- that kitty was actually disqualified.
نه، این - آن گربه در واقع حذف صلاحیت شده بود.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt is ridiculous to suspect that professors are disqualified.
اینکه حدس زده شود که اساتید حذف صلاحیت شدهاند، مضحک است.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationMost medication will not disqualify you as a blood donor.
اکثر داروها شما را به عنوان اهدا کننده خون حذف صلاحیت نخواهند کرد.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationMedications taken for high blood pressure do not disqualify you from donating.
داروهایی که برای فشار خون بالا مصرف میشوند، شما را از اهدای خون حذف صلاحیت نمیکنند.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationA federal indictment would not disqualify Trump from competing in the 2024 presidential campaign.
یک کیفرخواست فدرال ترامپ را از رقابت در کمپین ریاست جمهوری 2024 حذف صلاحیت نخواهد کرد.
Source: VOA Slow English - AmericaAnd that Colorado has disqualified Donald Trump from its ballot under that provision.
و اینکه کلرادو دونالد ترامپ را بر اساس آن بند از لیست خود حذف صلاحیت کرده است.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIran's guardian council has the power to disqualify any presidential candidates for almost any reason.
شورای نگهبان ایران این قدرت را دارد که تقریباً به هر دلیلی، هر یک از نامزدهای ریاست جمهوری را حذف صلاحیت کند.
Source: BBC Listening Collection May 2013I could have you disqualified, you know.
میتوانستم شما را حذف صلاحیت کنم، میدانید.
Source: Modern Family Season 6Last year, if two members of a team tested positive the whole outfit would be disqualified.
سال گذشته، اگر دو عضو یک تیم تست مثبت داشتند، کل تیم حذف صلاحیت میشد.
Source: CRI Online July 2022 CollectionWhat will be done to the disqualified commodities?
با کالاهای حذف صلاحیت شده چه خواهد شد؟
Source: Foreign Trade English Topics KingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now