qualify

[ایالات متحده]/ˈkwɒlɪfaɪ/
[بریتانیا]/ˈkwɑːlɪfaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. شرایط لازم را برآورده کردن; دامنه را با افزودن شرایط محدود کردن

عبارات و ترکیب‌ها

qualify for

واجد شرایط بودن برای

qualify as

واجد شرایط بودن به عنوان

جملات نمونه

to qualify for a scholarship

برای واجد شرایط بودن برای بورسیه

she needs to qualify for the final round

او باید برای دور نهایی واجد شرایط باشد

to be qualified for the job

برای واجد شرایط بودن برای شغل

he must qualify for the competition

او باید برای مسابقه واجد شرایط باشد

to qualify for a loan

برای واجد شرایط بودن برای وام

they have to qualify for the program

آنها باید برای برنامه واجد شرایط باشند

in order to qualify for the discount

به منظور واجد شرایط بودن برای تخفیف

to qualify as a professional

برای واجد شرایط بودن به عنوان یک متخصص

she did not qualify for the team

او برای تیم واجد شرایط نبود

to qualify for benefits

برای واجد شرایط بودن برای مزایا

نمونه‌های واقعی

Eye doctors and mammograms do not qualify.

پزشکان چشم و ماموگرافی واجد شرایط نیستند.

منبع: Apple TV documentary

A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances.

یک دادخواست بی‌اساس به عنوان شرایط تخفیف‌دهنده واجد شرایط نیست.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

But I'm otherwise qualified to be here.

اما من در غیر این صورت واجد شرایط هستم که اینجا باشم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And Voldemort qualifies extravagantly for acts of evil.

و ولدمورت به طور مبالغه‌آمیزی برای اعمال شیطانی واجد شرایط است.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

I, however, don't qualify for a bright lamp.

با این حال، من برای یک چراغ روشن واجد شرایط نیستم.

منبع: Selected Modern Chinese Essays 1

Something that small doesn't qualify as a full-grown plant.

چیزی که آنقدر کوچک است به عنوان یک گیاه بالغ واجد شرایط نیست.

منبع: Smart Life Encyclopedia

Actually, she might qualify as my only friend.

در واقع، او ممکن است به عنوان تنها دوستم واجد شرایط باشد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.

478. کیفیت واجد شرایط و کمیت کافی به طور مساوی مهم هستند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

About 70 percent of the U.S. population would now qualify.

حدود 70 درصد از جمعیت ایالات متحده اکنون واجد شرایط خواهند بود.

منبع: PBS English News

Anti-abortion advocates have erroneously claimed that they qualify as abortion pills.

فعالان ضد سقط جنین به اشتباه ادعا کرده‌اند که آنها به عنوان قرص‌های سقط جنین واجد شرایط هستند.

منبع: PBS English News

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید