erstwhile

[ایالات متحده]/'ɜːstwaɪl/
[بریتانیا]/'ɝstwaɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. سابق، از گذشته

جملات نمونه

the erstwhile president of the company.

رئیس سابق شرکت

he became disenchanted with his erstwhile ally.

او با متحد سابق خود ناامید شد.

Mary Anderson, erstwhile the queen of America's stage.

مری اندرسون، سابقاً ملکه صحنه آمریکا

her erstwhile best friend

بهترین دوست سابق او

the erstwhile leader of the company

رهبر سابق شرکت

his erstwhile career in finance

مسیر شغلی سابق او در امور مالی

the erstwhile capital of the country

پایتخت سابق کشور

an erstwhile ally turned enemy

یک متحد سابق که به دشمن تبدیل شد

the erstwhile glory of the empire

جلال سابق امپراتوری

erstwhile traditions and customs

رسوم و سنت‌های سابق

the erstwhile beauty of the old building

زیبایی سابق ساختمان قدیمی

an erstwhile favorite restaurant

یک رستوران مورد علاقه سابق

the erstwhile charm of the small town

جذابیت سابق شهر کوچک

نمونه‌های واقعی

So have Mr Osborne's many erstwhile Tory critics.

بسیاری از منتقدان سابق حزب کنزرواتیو آقای اسبنسون نیز اینگونه هستند.

منبع: The Economist (Summary)

Sessions believes his erstwhile colleagues have been misled.

جلسات معتقد است که همکاران سابقش فریب خورده اند.

منبع: Time

Mr Steinbruck is on the right of his erstwhile Socialist party.

آقای اشتاینبروک در سمت راست حزب سوسیالیست سابق خود قرار دارد.

منبع: The Economist (Summary)

He began by asking their erstwhile partner Ron Wayne to design a case.

او با درخواست از شریک سابقشان، رون وین، برای طراحی یک مورد شروع کرد.

منبع: Steve Jobs Biography

Nothing remained of them or their erstwhile homes but fragments of glass upon the floor.

هیچ چیز از آنها یا خانه های سابقشان باقی نماند جز خرده شیشه های روی زمین.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

So 76-year-old Buhari and erstwhile military leader is back in power for a second term.

بنابراین آقای بوخاری 76 ساله و رهبر نظامی سابق برای دوره دوم قدرت بازگشته است.

منبع: NPR News March 2019 Compilation

In the meantime the erstwhile cabin-boy had not moved. " What are you waiting for" ? Wolf Larsen demanded.

در همین حال، پسر خدماتی سابق تکان نخورد. " چه انتظاری داری؟" ولف لارسن خواست.

منبع: Sea Wolf (Volume 1)

Egypt's erstwhile president, Hosni Mubarak, often told the Palestinians publicly “to avoid endangering the peace process” by seeking statehood.

رئیس جمهور سابق مصر، حسنی مبارک، اغلب به طور علنی به فلسطینی ها می گفت که "از به خطر انداختن روند صلح" با درخواست برای خودمختاری خودداری کنند.

منبع: The Economist - Comprehensive

Up went the erstwhile falling poise.

بالا رفت تعادل قبلی در حال سقوط.

منبع: Medium-rare steak

Jenssen, streaming foul curses upon his erstwhile friend, burst into the tent.

ینسن، با نفرین های زننده به دوست سابقش، به داخل چادر هجوم برد.

منبع: Son of Mount Tai (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید