esplanade

[ایالات متحده]/ˌesplə'neɪd/
[بریتانیا]/ˌɛsplə'ned/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیاده‌رو، مسیر پیاده‌روی؛ منطقه باز صاف

جملات نمونه

take a leisurely stroll along the esplanade

در امتداد تفرجگاه به آرامی قدم بزنید

enjoy the sunset on the esplanade

لذت بردن از غروب خورشید در امتداد تفرجگاه

the esplanade is a popular spot for jogging

تفرجگاه یک مکان محبوب برای دویدن است

visit the cafes along the esplanade

بازدید از کافه های در امتداد تفرجگاه

attend a concert at the esplanade

شرکت در یک کنسرت در تفرجگاه

the esplanade offers a beautiful view of the city skyline

تفرجگاه منظره ای زیبا از خط افق شهر را ارائه می دهد

exercise at the outdoor gym on the esplanade

ورزش در باشگاه ورزشی روباز در تفرجگاه

the esplanade is a great place for picnics

تفرجگاه یک مکان عالی برای پیک نیک است

take in the sea breeze at the esplanade

نفس کشیدن هوای دریا در تفرجگاه

the esplanade is lined with palm trees

تفرجگاه با درختان نخل پوشیده شده است

نمونه‌های واقعی

Except for the vibration of the engines, we might have been pacing an esplanade.

با وجود ارتعاش موتورها، ممکن بود در امتداد یک اِسپلاناد قدم بزنیم.

منبع: The Disappearing Horizon

A park-like esplanade leads to the national theater.

یک اِسپلاناد شبیه به پارک به تئاتر ملی منتهی می‌شود.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

When the rain clears, sun-starved Scots enjoy their esplanade and the beach brings joy to young families.

وقتی باران قطع می‌شود، اسکاتلندی‌های گرسنه به خورشید از اِسپلاناد خود لذت می‌برند و ساحل شادی را برای خانواده‌های جوان به ارمغان می‌آورد.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Family members of the crash victims spoke to reporters on a windy esplanade at The Hague after they'd been privately briefed ahead of the press conference.

اعضای خانواده قربانیان سانحه با خبرنگاران در یک اِسپلاناد بادخیز در لاهه صحبت کردند، پس از اینکه به طور خصوصی قبل از کنفرانس مطبوعاتی مطلع شده بودند.

منبع: NPR News October 2015 Collection

Here are a few of the must-see classics in Singapore: Firstly, head to the Marina Promenade, a park that spans the Singapore river from Kallang Riverside Park to Esplanade - Theatres on the Bay.

در اینجا چند مورد از آثار کلاسیک جاذبه‌ای که باید در سنگاپور دید وجود دارد: اول از همه، به سمت مارینا پرومنتاد بروید، پارکی که از پارک کالانگ ریورساید تا اِسپلاناد - تئاترها در خلیج، رودخانه سنگاپور را در بر می‌گیرد.

منبع: Travel around the world

There was no middle distance in her perspective—romantic recollections of sunny afternoons on an esplanade, with military bands, officers, and gallants around, stood like gilded letters upon the dark tablet of surrounding Egdon.

در دیدگاه او فاصله میانی وجود نداشت - خاطرات عاشقانه از بعد از ظهر آفتابی در یک اِسپلاناد، با گروه‌های موسیقی نظامی، افسران و شوالیه ها در اطراف، مانند حروف طلایی بر روی قرص تاریک Egdon قرار داشت.

منبع: Returning Home

Survivors, some wounded and in wheelchairs and even stretchers, and families of victims sat on one side of the esplanade on a crisp and bracing Paris morning, with giant French blue, white and red flags fluttering overhead.

نجات‌یافتگان، برخی مجروح و در ویلچر و حتی برانکارد، و خانواده‌های قربانیان در یک طرف اِسپلاناد در یک صبح پاریسی سرد و دلپذیر، با پرچم‌های بزرگ آبی، سفید و قرمز فرانسه که بالای سرشان به اهتزاز در می‌آمدند، نشسته بودند.

منبع: NPR News November 2015 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید