fever

[ایالات متحده]/ˈfiːvə(r)/
[بریتانیا]/ˈfiːvər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دمای بالای بدن، به ویژه به عنوان یک علامت بیماری
vt. باعث دمای بالای بدن شدن، کسی را پرشور کردن
vi. دمای بالای بدن داشتن، پرشور بودن

عبارات و ترکیب‌ها

high fever

تب شدید

feverish symptoms

علائم تب‌دار

fever reducer

خواب آور

low-grade fever

تب خفیف

feverish and weak

تب‌دار و ضعیف

fever broke

تب فروکش کرد

fever spike

افزایش ناگهانی تب

fever outbreak

شیوع تب

have a fever

تب داشته باشم

dengue fever

تب دنگی

hemorrhagic fever

تب خونریزی دهنده

yellow fever

تب زرد

hay fever

تب یونجه

scarlet fever

تب اسکارلت

typhoid fever

تب تیفوئید

rheumatic fever

تب روماتیسمی

swine fever

تب خوک

slight fever

تب خفیف

epidemic hemorrhagic fever

تب خونریزی‌دهنده همه‌گیری

cabin fever

تب کلبه

fever pitch

حداکثر هیجان

haemorrhagic fever

تب خونریزی دهنده

spring fever

تب بهاری

lassa fever

تب لاسا

q fever

تب کی

fever heat

گرما تب

جملات نمونه

a fever of anticipation.

تب هیجان

The fever is breaking.

تب در حال فروکش کردن است.

in a fever of excitement

در تب و تاب هیجان

Quinine is a natural antidote for this fever.

کینین یک درمان طبیعی برای این تب است.

the football crowd was at fever pitch .

جمعیت فوتبال در اوج هیجان بود.

my fevered adolescent imagination.

خيال نوجوانی داغ من.

A high fever is an early manifestation of the disease.

تب بالا یک نشانه اولیه بیماری است.

The fever has remitted.

تب فروکش کرده است.

Dengue Fever (Breakbone Fever).Dengue fever/dengue hemorrhagic fever is a viral disease transmitted by urban Aedes mosquitoes.

تب دنگی (تب استخوان‌شکنی). تب دنگی/تب خونریزی دنگی یک بیماری ویروسی است که توسط نیش پشه آئدس شهری منتقل می‌شود.

Rheumatic fever can affect the heart.

تب روماتیسمی می‌تواند قلب را تحت تاثیر قرار دهد.

FLPA AGUE, tertian fever, quartan fever, paludism.

تب FLPA، تب سه گانه، تب چهارگانه، مالاریا.

Typhoid fever sneaks in when sanitation fails.

تب تیفوئید زمانی رخ می‌دهد که بهداشت از بین برود.

the fever clears in two to four weeks.

تب طی دو تا چهار هفته از بین می‌رود.

نمونه‌های واقعی

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

اکنون، مثلث کلاسیک علائم مننژیت شامل سردرد، تب، و سفتی گردن یا خشکی گردن است.

منبع: Osmosis - Nerve

The same goes for dengue fever, chikungunya, yellow fever.

این موضوع برای تب دنگی، چیکونگونا و تب زرد نیز صادق است.

منبع: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Two days after that, he spiked a fever.

دو روز بعد، تب داشت.

منبع: TED Talks (Audio Version) June 2015 Collection

It's just a fever. Get some sleep.

فقط تب است. کمی بخواب.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

They had a fever, cough, and shortness of breath.

آنها تب، سرفه و تنگی نفس داشتند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

All had positive results from the African swine fever.

همه نتایج مثبتی از تب آفریقایی خوک داشتند.

منبع: CCTV Observations

It's just a cold. - Do you have a fever?

فقط سرماخوردگی است. - تب داری؟

منبع: Friends Season 9

It carries chikungunya when it's there. It carries yellow fever.

وقتی آنجا باشد، چیکونگونا را حمل می کند. تب زرد را حمل می کند.

منبع: VOA Standard English - Health

Acetaminophen brings down fevers and relieves achiness.

استامینوفن تب را کاهش می دهد و درد را تسکین می دهد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Other symptoms of measles include a high fever and a cough.

سایر علائم سرخک شامل تب بالا و سرفه است.

منبع: CNN Listening Collection May 2019

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید