heat

[ایالات متحده]/hiːt/
[بریتانیا]/hiːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دما؛ فشار؛ اشتیاق
vt. دمای ... را بالا بردن؛ هیجان زده کردن

عبارات و ترکیب‌ها

heat wave

موج گرما

heat stroke

سکته ناشی از گرما

heat exhaustion

خستگی ناشی از گرما

heat index

شاخص گرما

heat source

منبع گرما

heat resistant

مقاوم در برابر حرارت

heat transfer

انتقال گرما

heat energy

انرژی گرمایی

heat insulation

عایق حرارتی

heat treatment

آب‌کاری

heat exchanger

تغییر دهنده حرارت

heat pump

پمپ حرارت

heat exchange

تبادل گرما

heat conduction

هدایت گرما

heat resistance

مقاومت در برابر حرارت

heat preservation

حفظ گرما

waste heat

گرمای تلف شده

heat transfer coefficient

ضریب انتقال حرارت

heat flux

جریان حرارت

high heat

گرمای بالا

heat pipe

لوله حرارتی

heat up

گرم شدن

heat recovery

بازیابی گرما

heat loss

از دست دادن گرما

heat balance

تعادل حرارتی

جملات نمونه

The heat was unbearable.

گرما طاقت‌فرسا بود.

the heat of battle.

گرماي نبرد.

the heat of formation.

گرماي تشكيل.

the heat is on.

گرما شروع شده است.

the heat was insupportable.

گرما طاقت‌فرسا بود.

the heat was intense.

گرما شدید بود.

the heat was unrelenting.

گرما بی‌وقفه بود.

heat barriers; heat resistance.

سپر حرارتی؛ مقاومت در برابر حرارت.

the heat is on full blast.

گرما با تمام توان در حال افزایش است.

the drowsy heat of the meadows.

گرماي خواب‌آور مزارع

the infernal heat of the forge.

گرماي جهنمی آهنگری.

the sleepy heat of the afternoon.

گرماي خواب‌آور بعد از ظهر.

the torrid heat of the afternoon.

گرماي سوزان بعد از ظهر.

the generation of heat by friction

تولید گرما از طریق اصطکاک

نمونه‌های واقعی

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

سطح و مساحت، میزان گرمای بدن که می‌توانید دفع کنید را محدود می‌کند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

Cranking up the heat must have dried it up and shrunk it!

افزایش دادن گرما حتماً آن را خشک و کوچک کرده است!

منبع: Modern Family Season 6

Heat the pan over high heat for about five minutes.

تابه را به مدت پنج دقیقه روی حرارت زیاد گرم کنید.

منبع: Delicious Life (Season 2)

The rice cooks with its own heat.

برنج با گرمای خودش پخته می‌شود.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I want the heat in that sauce.

من گرمای آن سس را می‌خواهم.

منبع: Culinary methods for gourmet food

This is because water vapor traps heat.

این به این دلیل است که بخار آب گرما را به دام می‌اندازد.

منبع: VOA Special English: World

Oh man, you can feel the heat.

خدای من، می‌توانید گرمای آن را احساس کنید.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

So you shut off the heat already.

پس شما از قبل گرما را خاموش کردید.

منبع: Go blank axis version

Seems that to beat the heat, it pays to be fleet.

به نظر می‌رسد که برای شکست دادن گرما، سریع بودن به صرفه است.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

No, no, Morty, there's too much heat on the bogey.

نه، نه، مورتی، گرمای زیادی روی هدف وجود دارد.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید