temperature

[ایالات متحده]/'temp(ə)rətʃə/
[بریتانیا]/'tɛmprətʃɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. درجه یا شدت حرارت موجود در یک ماده یا شیء، به ویژه به عنوان بیان شده بر اساس یک مقیاس مقایسه‌ای و نشان داده شده توسط دماسنج

عبارات و ترکیب‌ها

room temperature

دمای اتاق

fever temperature

تب دمای

body temperature

دمای بدن

high temperature

دمای بالا

low temperature

دمای پایین

temperature control

کنترل دما

temperature sensor

سنسور دما

temperature field

حوزه دما

reaction temperature

دمای واکنش

temperature distribution

توزیع دما

at room temperature

در دمای اتاق

air temperature

دمای هوا

temperature difference

تفاوت دما

temperature and humidity

دما و رطوبت

water temperature

دمای آب

surface temperature

دمای سطح

ambient temperature

دمای محیط

constant temperature

دمای ثابت

normal temperature

دمای طبیعی

temperature range

محدوده دما

temperature measurement

اندازه گیری دما

temperature rise

افزایش دما

جملات نمونه

The temperature is falling.

دمای هوا در حال کاهش است.

the temperature was below zero.

دمای زیر صفر بود.

The temperature is below zero.

دما زیر صفر است.

regulate the temperature of a room

تنظیم دمای یک اتاق

The temperature is up today.

امروز هوا گرم است.

The temperature is 30℃ in the shade.

دمای هوا در سایه 30 درجه سانتیگراد است.

a perceptible drop in temperature

یک کاهش قابل توجه دما

the temperature was well above freezing.

دمای هوا بسیار بالاتر از نقطه انجماد بود.

temperature proper to August

دمای مناسب برای ماه آگوست

the normal temperature of the human body

دمای طبیعی بدن انسان

The storm sent the temperature down.

طوفان باعث کاهش دما شد.

temperature is a critical factor in successful fruit storage.

دما یک عامل حیاتی در نگهداری موفقیت آمیز میوه است.

her temperature was above normal .

دمای او بالاتر از حد معمول بود.

I'll take her temperature .

دمای بدنش را اندازه می‌گیرم.

نمونه‌های واقعی

People often chase just one optimum temperature.

افراد اغلب به دنبال تنها یک دمای مطلوب هستند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The nurse is coming to take your temperature.

پرستار برای گرفتن دمای شما می آید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

As a result of the greenhouse effect, the Earth's temperature is increasing.

در نتیجه اثر گلخانه ای، دمای زمین در حال افزایش است.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

Like coral bleaching, spawning is also dependent on water temperatures.

مانند سفید شدن صخره های مرجانی، تخم ریزی نیز به دمای آب بستگی دارد.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Texture, and the flavor, and the temperature.

بافت، و طعم، و دما.

منبع: Idol speaks English fluently.

Lasted a whole week before he hit room temperature.

قبل از رسیدن به دمای اتاق، یک هفته طول کشید.

منبع: American TV series POI: Person of Interest Season 1

Fifteen hundred firefighters will endure daytime temperatures in the 90s.

پانزده هزار آتش نشان دمای روزانه در دهه 90 را تحمل خواهند کرد.

منبع: NPR News August 2013 Compilation

Is that also about lowering the temperature?

آیا این هم در مورد کاهش دما است؟

منبع: NPR News April 2021 Compilation

That heat also amps up global temperatures.

آن گرما همچنین دمای جهانی را افزایش می دهد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

They needed cold temperatures, clear skies and no wind.

آنها به دمای پایین، آسمان صاف و بدون باد نیاز داشتند.

منبع: CNN 10 Student English March 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید