flames

[ایالات متحده]/[fleɪmz]/
[بریتانیا]/[fleɪmz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک اثر قابل مشاهده ناشی از یک گاز داغ، معمولاً از سوختن؛ یک احساس خشم شدید؛ یک احساس قوی از اشتیاق یا شور و شوق.
v. در حال سوختن بودن؛ بسیار عصبانی شدن؛ (احساسات) برانگیختن یا تحریک کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

flames rose

آتش‌ها شعله‌ور شدند

playing with flames

بازی با آتش

doused the flames

آتش‌ها را خاموش کردند

burning flames

شعله‌های سوزان

fanning flames

دمیدن به آتش

wild flames

شعله‌های وحشی

flames danced

شعله‌ها رقصیدند

controlling flames

کنترل آتش

bright flames

شعله‌های روشن

extinguished flames

شعله‌های خاموش شده

جملات نمونه

the campfire cast dancing flames on their faces.

شعله‌های آتش کمپ آتشین، چهره‌هایشان را روشن می‌کرد.

he felt a surge of anger and flames in his chest.

او احساس خشم و آتش در سینه‌اش کرد.

the arsonist set flames to the abandoned building.

آتش‌افروز آتش را به ساختمان متروکه زد.

the sunset painted the sky with vibrant flames of orange and red.

غروب خورشید آسمان را با شعله‌های پررنگ نارنجی و قرمز رنگ آمیزی کرد.

the candle flickered, sending small flames into the air.

شمع سوسو می‌زد و شعله‌های کوچکی را به هوا می‌فرستاد.

the dragon breathed flames, scorching the earth below.

اژدها آتش را دمید و زمین را در زیر آن می‌سوزاند.

she extinguished the flames with a fire extinguisher.

او با استفاده از کپسول آتش‌نشانی آتش را خاموش کرد.

the protesters held torches, creating a sea of flames.

تظاهرکنندگان مشعل حمل می‌کردند و دریایی از آتش ایجاد می‌کردند.

the flames of the fire grew stronger with the wind.

شعله‌های آتش با وزش باد قوی‌تر شدند.

he watched the flames consume the logs in the fireplace.

او تماشا کرد که شعله‌ها هیزم‌ها را در شومینه می‌سوزانند.

the speaker's words ignited flames of passion in the audience.

کلمات سخنران، شعله‌های اشتیاق را در بینندگان برانگیخت.

the fireworks display ended with a spectacular burst of flames.

نمایش آتش‌بازی با یک انفجار چشمگیر شعله‌ها به پایان رسید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید