guarantee

[ایالات متحده]/ˌɡærənˈtiː/
[بریتانیا]/ˌɡærənˈtiː/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. اطمینان حاصل کردن؛ قول دادن که چیزی اتفاق خواهد افتاد
n. یک قول یا تضمین که چیزی اتفاق خواهد افتاد؛ دوره‌ای از زمان که در آن یک محصول تضمین شده است

عبارات و ترکیب‌ها

money-back guarantee

ضمانت بازپرداخت وجه

guarantee of quality

ضمانت کیفیت

lifetime guarantee

ضمانت مادام العمر

guarantee satisfaction

ضمانت رضایت

guarantee delivery

ضمانت تحویل

guarantee authenticity

ضمانت اصالت

quality guarantee

ضمانت کیفیت

credit guarantee

تضمین اعتباری

guarantee period

دوره ضمانت

loan guarantee

ضمانت وام

bank guarantee

ضمانت بانکی

legal guarantee

ضمانت قانونی

letter of guarantee

نامه ضمانت

guarantee insurance

ضمانت بیمه

financial guarantee

ضمانت مالی

performance guarantee

ضمانت عملکرد

guarantee fund

صندوق ضمانت

payment guarantee

ضمانت پرداخت

guarantee from

ضمانت از

guarantee against

ضمانت در برابر

money back guarantee

ضمانت بازپرداخت وجه

guarantee time

زمان ضمانت

guarantee value

ارزش ضمانت

guarantee letter

نامه ضمانت

guarantee deposit

سپرده ضمانت

جملات نمونه

determination and persistence guarantee results.

تعیین و پشتکار نتایج را تضمین می کند.

stand guarantee for ...

مسئولیت را بر عهده گرفتن...

The doctor can't guarantee a cure.

دکتر نمی‌تواند درمان را تضمین کند.

We guarantee to be here tomorrow.

ما تضمین می‌کنیم که فردا اینجا خواهیم بود.

We can guarantee it pure.

ما می‌توانیم آن را خالص تضمین کنیم.

This guarantee is valid for one year.

این ضمانت برای یک سال معتبر است.

a decree guaranteeing freedom of assembly.

تصویری که آزادی تجمع را تضمین می کند.

Lack of interest is a guarantee of failure.

بی‌علاقه گی تضمینی برای شکست است.

I guarantee that you'll like this book.

من تضمین می‌کنم که از این کتاب خوشتان خواهد آمد.

an elixir guaranteed to induce love.

یک اکسیر تضمینی برای القای عشق

supervision can't be a guarantee against a new offence.

نظارت نمی‌تواند تضمینی در برابر یک جرم جدید باشد.

a lifetime guarantee; lifetime membership.

ضمانت مادام العمر؛ عضویت مادام العمر.

the flask is guaranteed unbreakable.

فلاسکی که ضمانت شده است نشکن باشد.

a service guarantee; a road service area.

ضمانت خدمات؛ منطقه خدمات جاده.

The new television had a guarantee with it.

تلویزیون جدید دارای ضمانت بود.

Many shopkeepers guarantee satisfaction to customers.

بسیاری از صاحبان مغازه رضایت مشتریان را تضمین می‌کنند.

I guarantee you'll enjoy yourself.

من تضمین می‌کنم از خودتان لذت خواهید برد.

The camera is guaranteed for twelve months.

دوربین برای دوازده ماه ضمانت دارد.

guaranteed to free the captives; guarantees freedom of speech.

ضمانت رهایی اسیران؛ تضمین آزادی بیان.

نمونه‌های واقعی

Certainly. The product has a two-year guarantee.

مطمئناً. محصول دارای گارانتی دوساله است.

منبع: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

In state conventions, something that wasn't guaranteed.

در کنوانسیون‌های ایالتی، چیزی که تضمین نشده بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

And even if I get a promotion, I'm not guaranteed to get a raise.

و حتی اگر ترفیع بگیرم، تضمینی برای افزایش حقوق من وجود ندارد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Our compass indications no longer offered any guarantees.

نشانه‌های قطب‌نما دیگر هیچ تضمینی ارائه نمی‌دادند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

These are rights that the federal government guarantees.

این حقوقی هستند که دولت فدرال تضمین می‌کند.

منبع: Introduction to ESL in the United States

Decide to settle when growth is guaranteed.

تصمیم بگیرید زمانی که رشد تضمین شده است، تسویه کنید.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

The policy guarantees us against all loss.

این سیاست ما را در برابر هرگونه ضرر محافظت می‌کند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

For North Korea, the answer is security guarantees.

برای کره شمالی، پاسخ تضمین‌های امنیتی است.

منبع: CNN 10 Student English January 2019 Collection

To this end, an excellent boyfriend can not guarantee a perfect husband.

به این منظور، یک دوست پسر عالی نمی‌تواند یک همسر کامل را تضمین کند.

منبع: Selected Debates on Hot Topics

What sort of response time do you guarantee?

چه مدت زمانی را تضمین می‌کنید؟

منبع: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید