headlight

[ایالات متحده]/'hedlaɪt/
[بریتانیا]/'hɛdlaɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چراغی که در جلو یک وسیله نقلیه قرار دارد

جملات نمونه

they slept on, insensible to the headlight beams.

آنها بی‌تفاوت نسبت به نورهای چراغ‌ها، به خواب رفتند.

We saw the gleam of headlights through the rain.

ما درخشندگی چراغ‌ها را از میان باران دیدیم.

My headlights shone over a broad ditch of water.

چراغهای من بر روی یک جوی آب وسیع تابیده شد.

The glare of the headlights almost blinded us.

درخشش چراغ ها تقریباً ما را کور کرد.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

تابش ناگهانی نور چراغ‌ها، ورودی پارکینگ را روشن کرد.

The glare of the oncoming headlights temporarily blinded me.

نور شدید چراغ‌های رو به رو، من را به طور موقت کور کرد.

The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.

چراغ‌های کامیون کاملاً مبهم و شبح‌وار بودند.

A car flashed its headlights at me.

یک ماشین چراغ‌هایش را به سمت من تاباند.

motorists can have their headlights tested and corrected at a reduced price on Saturday.

رانندگان می توانند چراغ های خود را در روز شنبه با قیمت پایین تر آزمایش و تصحیح کنند.

You are asked to dip the car's headlights when you meet another car at night.

از شما خواسته می‌شود چراغ‌های ماشین را در شب هنگام برخورد با ماشین دیگر کم کنید.

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

او هر زمان که یک فضای باز ایجاد می‌شد، چراغ‌هایش را تاباند و وارد خط دیگر شد.

نمونه‌های واقعی

Ada reached to the dashboard and cut off the headlights.

آدا به داشبورد رسید و چراغ‌های جلو را خاموش کرد.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Many people flicked their headlights on and off, bathing me in a stuttery glow.

بسیاری از افراد چراغ‌های خود را روشن و خاموش می‌کردند و من را در یک روشنایی لرزان غوطه‌ور می‌کردند.

منبع: Stephen King on Writing

Lower and lower they flew, until Harry could see individual headlights and streetlamps, chimneys and television aerials.

آنها پایین و پایین‌تر پرواز کردند تا اینکه هری بتواند چراغ‌های جلو، چراغ‌های خیابان، دودکش‌ها و آنتن‌های تلویزیون را به طور جداگانه ببیند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The headlights flash despairingly at him.

چراغ‌های جلو ناامیدانه به سمت او چشمک می‌زنند.

منبع: A man named Ove decides to die.

Dobby leaned towards Harry, his eyes wide as headlights.

دابی به سمت هری خم شد، چشمانش به بزرگی چراغ‌های جلو بود.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dobby leaned toward Harry, his eyes wide as headlights.

دابی به سمت هری خم شد، چشمانش به بزرگی چراغ‌های جلو بود.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Reflection of a car headlight, maybe. That's all.

بازتاب چراغ خودرو، شاید. همین تمام است.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

Instead of running, they calmly packed up their equipment and turned on their headlights to illuminate the animals.

به جای دویدن، آنها به آرامی تجهیزات خود را جمع کردند و چراغ‌های خود را روشن کردند تا حیوانات را روشن کنند.

منبع: 21st Century English Newspaper

They appear frozen in place, or " caught" in the headlights.

آنها به نظر می‌رسد در جای خود ثابت مانده‌اند یا در چراغ‌های جلو

منبع: VOA Slow English - Word Stories

But what does a deer have to do with headlights?

اما یک گوزن چه ارتباطی با چراغ‌های خودرو دارد؟

منبع: VOA One Minute English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید