hearing

[ایالات متحده]/ˈhɪərɪŋ/
[بریتانیا]/ˈhɪrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توانایی درک صدا؛ حس شنوایی؛ یک جلسه رسمی که در آن شواهد ارائه می‌شود و مردم فرصت صحبت کردن و دفاع از خود را دارند.

عبارات و ترکیب‌ها

hearing loss

کاهش شنوایی

hearing aid

دستگاه شنوایی

hearing impairment

معلولیت شنوایی

hearing test

تست شنوایی

hearing protection

محافظت شنوایی

hearing damage

آسیب شنوایی

hearing specialist

متخصص شنوایی

hearing care

مراقبت از شنوایی

sense of hearing

حس شنوایی

court hearing

جلسه دادگاه

public hearing

جلسه عمومی

hard of hearing

کم‌شنوایی

hold a hearing

برگزاری جلسه

preliminary hearing

جلسه مقدماتی

congressional hearing

گوش دادن کنگره

hearing threshold

آستانه شنوایی

جملات نمونه

human hearing is binaural.

شنوایی انسان دوگوشی است.

to hold a hearing into sth.

برگزاری جلسه استماع در مورد چیزی.

The old man's hearing is poor.

شنوایی مرد مسن ضعیف است.

His hearing is very sharp.

شنوایی او بسیار تیز است.

His hearing is very bad.

شنوایی او بسیار بد است.

Objective To evaluate the effectiveness of frequency transpositional hearing aids on hearing and speech rehabilitation for children with profound hearing loss.

هدف: ارزیابی اثربخشی سمعک‌های تغییر فرکانسی در شنوایی و توانبخشی گفتاری برای کودکان مبتلا به ناشنوایی شدید.

Grandmother's hearing is getting worse. She needs a hearing aid.

شنوایی مادربزرگ بدتر می‌شود. او به سمعک نیاز دارد.

Protesters are calling for a public hearing.

تظاهرکنندگان خواستار برگزاری جلسه‌ای عمومی هستند.

I owe the restoration of my hearing to this remarkable new technique.

من مدیونم به این تکنیک جدید و شگفت‌انگیز برای بازگرداندن شنوایی‌ام.

gain recognition; gain a hearing for the proposal.

به دست آوردن شناخت؛ به دست آوردن فرصتی برای پیشنهاد.

The speech was interpreted in sign language for the hearing-impaired.

این سخنرانی به زبان اشاره برای افراد ناشنوا ترجمه شد.

we all modulate our voice by hearing it.

ما همه با شنیدن صدای خود، لحن آن را تغییر می‌دهیم.

I look forward to hearing what Senhora Rocha decides.

منتظر شنیدن تصمیم خانم روچا هستم.

they set a date for a full hearing at the end of February.

آنها تاریخی را برای یک جلسه استماع کامل در پایان فوریه تعیین کردند.

We shall appreciate hearing from you again.

خوشحال می‌شویم دوباره از شما شنواتان.

At first hearing I didn't like the music.

در ابتدا، وقتی آن را شنیدم، از آن موسیقی خوشم نیامد.

On hearing of the victory, the nation was transported with joy.

با شنیدن خبر پیروزی، ملت با شادی غرق شد.

We anticipate hearing from you again.

ما منتظر شنیدن دوباره از شما هستیم.

نمونه‌های واقعی

There was controversy during Judge Kavanaugh's confirmation hearings.

در طول جلسات تأیید قاضی کاواناغ، جنجال‌هایی وجود داشت.

منبع: CNN 10 Student English October 2018 Collection

So as you are reading the words, you are also hearing the words.

همانطور که کلمات را می خوانید، کلمات را می شنوید.

منبع: Learn techniques from Lucy.

The third level is called selective hearing.

سطح سوم گوش دادن انتخابی نامیده می شود.

منبع: Learning charging station

This is a real hearing presided over by a real judge.

این یک جلسه واقعی است که توسط یک قاضی واقعی ریاست می شود.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Rihanna is not expected to attend that hearing.

توقع نمی رود ریانا در آن جلسه حضور داشته باشد.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

Republican Senator Lindsey Graham called the hearing " worthless, "

سناتور جمهوری‌خواه لیندسی گراهام، جلسه را "بی ارزش" خواند.

منبع: Newsweek

Smith attended the hearing but made no statement.

اسمیت در جلسه حضور داشت اما بیانیه ای نکرد.

منبع: VOA Special June 2023 Collection

Thanks. I've been hearing that a lot.

متشکرم. من زیاد در این مورد شنیده ام.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

Should she really be hearing about all this?

آیا او واقعاً باید در مورد همه اینها بشنود؟

منبع: Young Sheldon Season 5

Sessions and Flynn face Senate confirmation hearings.

جلسات تأیید سنا برای سشنز و فلین در پیش است.

منبع: VOA Standard Speed November 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید